|
رد: هل انقرضت اللغة القبطية ؟
كُتب : [ 08-09-2009
- 11:17 AM
]
هو صحيح إنه حصل تعديل على اللغة القبطية
و لكن كل الأشياء تعمل معاً للخير
و أنا مش موافق على إن اللغة القبطية الحالية "مشوهة"
هو مجرد تحديث للغة حية كانت قد اقترب الموت منها
و لو كان هذا التحديث بواسطة فرد واحد
...........................................
و لكن التحديث قد تم و لا يمكن التراجع فيه
بل من الأفضل أن نكون جميعاً برأي واحد
و ميكونش واحد بيتكلم بطريقة مختلفة عن التاني
...............................................
و السبب في اختلاف اللهجات هو بعد المسافات و بطء الاتصالات
الشيء اللي مش موجود دلوقتي
و أنا في رأيي إن اللي الأغلبية تتفق عليه هو اللي بيستمر
.................................................. .
و بالنسبة لللفظ القديم...
كويس إن فيه مراكز لتسليمه
و بكدة بتحافظ عليه
و اللي عايز يدرسه ممكن يدرسه و يتعرف عليه
أما عن اللفظ الحديث
فهو اللي الناس اتعودت على سماعه و نطقه في الليتورجيا
" فمثلاً الناس مش متعودة على إن الكاهن يقول:
الكاهن : إشلال ...!!
بدل : إشليل
و الشماس يرد : أه بي إبروز أوجاو اسداسي دا ..!
بدل : إي بي إبروس إفشى إسطاسي تيه "
من عظة لنيافة الأنبا رافائيل
|