عرض مشاركة واحدة
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 8 )
Malak sokar
ملاك
رقم العضوية : 1433
تاريخ التسجيل : Aug 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 5,325
عدد النقاط : 19

Malak sokar غير متواجد حالياً

افتراضي رد: فولتير Voltaire الفيلسوف و الكاتب الفرنسى 1

كُتب : [ 06-30-2009 - 03:01 PM ]



بجد بجد يافيلو مجهود ملوش حل موضوع حلو اوي وترجمة حلوة كمان هو بس ي كام غلطة كدة
في الترجمة وانا هوضحها لك




فى 1726 ، سُب فولتير الشاب Voltaire insulted the powerful young
nobleman

هتبقي سب بفتح ال س
لان لو اتضمت تبقي مبني للمجهول يعني هو اللي حد سبة (اسفة بس الموضوع كدة )
وتبقي مبني للمجهول كدة


was
insulted


At the invitation of a highly-intelligent woman friend,
بناء ع دعوه من زوجه صديق " المركيز دو شاتيليه" العاليه الذكيه
اما دي فبناء علي دعوة صديقة عالية ال1كاء لان هنا ميش خالص كلمة wife
اللي هي زوجة

يالا اهو درس ببلاش
ههههههههه

بس شكلك هتعمل حلو في المسابقة


رد مع إقتباس