[asmicheal]

الحصول على شجرة عيد الميلاد ليس بالضرورة أن يكون غير مأجور.

Make it a special occasion.

جعلها مناسبة خاصة.

Find out how to prepare, measure, buy, preserve, and sadly, get rid of a Christmas tree at the end of the season.

معرفة كيفية إعداد وتدبير ، وشراء والحفاظ عليها ، وأسف ، للتخلص من شجرة عيد الميلاد في نهاية الموسم الحالي.

Difficulty: Easy

صعوبة : سهل

Time Required: Varies

الوقت المطلوب : يختلف

Here's How:

وإليك الطريقة :

• <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Dig your Christmas tree stand out of your storage area and set it where you want to locate your tree.
  حفر بك شجرة عيد الميلاد وتبرز في منطقتك التخزين وضعه حيث تريد تحديد موقع شجرة.
  Measure the diameter of the opening in the bottom.
  قياس قطر لفتح في القاع.
  This will determine the maximum size of tree trunk that will fit into the stand. Before you go shopping for a tree, measure your space (both height and width) so you can find just the right size tree.
  هذا وسوف يحدد الحد الأقصى لحجم جذع الشجرة التي تنسجم مع الموقف. وقبل أن تذهب للتسوق لشجرة ، وقياس المساحة الخاصة بك (سواء الطول والعرض) حتى تتمكن من العثور على مجرد الحق في حجم شجرة. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Decide if you need a tall narrow tree, a tall wide tree, or a short tree.
  تقرر ما إذا كنت في حاجة الى شجرة طويلة ضيقة ، شجرة طويلة واسعة ، أو شجرة قصيرة.
  Measure from floor to ceiling for height (remember that you'll put a star or other decoration on the top.) Then measure the floor space that you can use to determine the diameter of the base branches.
  قياس من الأرض حتى السقف لارتفاع (تذكر أن عليك أن تضع النجمة أو الزخرفة الأخرى على أعلى.) ثم قياس المساحة التي يمكنك استخدامها لتحديد القطر من فروع القاعدة.
  You can always trim off the branches at the bottom if the tree is too wide, but this might ruin the symmetry of the shape of the tree.
  يمكنك دائما خفض قبالة فروع في أسفل شجرة إذا واسع جدا ، ولكن هذا قد يدمر التماثل في شكل الشجرة.
  The better the tree fits in the space, the better it will look in the room.
  كلما كان ذلك أفضل للشجرة تناسبها في الفضاء ، كان ذلك أفضل وسوف ننظر في الغرفة. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Before going off to the Christmas tree lot, collect gloves, a tape measure, an old blanket or plastic for the top of your car, rope (some places provide this), and a wood saw (if you're going to be cutting your own tree).
  قبل الخروج إلى شجرة عيد الميلاد الكثير ، والقفازات جمع ، شريط قياس ، وهو غطاء من البلاستيك القديم أو لأعلى سيارتك ، حبل (بعض الأماكن توفير هذه) ، والخشب شهد (اذا كنت تريد الذهاب لقطع بك شجرة الخاصة). <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Decide what type of tree you like.
  تقرر ما هو نوع من الشجرة تحب.
  The most popular are Frasier Fir, which lasts longer but the branches aren't very close together, Balsam, Douglas Fir, or Scotch Pine.
  الاكثر شعبية هي فراسير التنوب ، والتي تستمر لفترة اطول ولكن الفروع ليست قريبة جدا معا ، بلسم ، ودوغلاس التنوب ، أو سكوتش باين.
  Find a tree you like, and then measure the height, width, and trunk diameter to confirm that it will fit in your space.
  العثور على شجرة تريد ، ومن ثم قياس الطول والعرض ، وقطر الجذع لتأكيد أنه سيكون من المناسب في المساحة الخاصة بك. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  If you're shopping for a cut tree, check the tag to see when the tree was cut.
  إذا كنت تسوق لقطع الأشجار ، والتحقق من البطاقات عندما انظر الى شجرة قطعت.
  The fresher the better, no matter what variety you choose.
  وأعذب كلما كان ذلك أفضل ، بغض النظر عما متنوعة اخترت.
  Lift the tree off the ground and drop it back to the pavement, base first.
  رفع شجرة بعيدا عن الارض وانخفاض إعادته إلى الرصيف ، والقاعدة الأولى.
  If it's dry and drops lots of needles, it's probably not so fresh!
  لو كان الجافة ويسقط الكثير من الإبر ، وربما حتى لا جديد!
  Also, grip a branch in the palm of your hand and pull toward the end.
  كذلك ، قبضة فرع في راحة يدك وسحب نحو نهاية.
  Again, no needles should fall off.
  مرة أخرى ، لا ينبغي أن الإبر في التراجع.
  Make sure that the needles on the tree are bright green, glossy, green, and pliable.
  تأكد من أن الإبر على شجرة خضراء مشرقة ، لامعة ، والأخضر ، ولين العريكة. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  If the tree is too tall, you can ask to have some bottom branches cut off.
  إذا الشجرة هو طويل القامة جدا ، يمكنك أن تطلب الحصول على بعض فروع قطع القاع.
  Be sure to keep these for decorations around your home.
  مما لا شك فيه أن يبقي هذه للزينة في المنزل.
  Have about 2" cut off the bottom of the trunk of the tree to open up the pores.
  لدينا اليوم نحو 2 "قطع الجزء السفلي من جذع شجرة لفتح المسام. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  If the tree is small enough, you might be able to fit it into your car or trunk.
  إذا هي شجرة صغيرة بما فيه الكفاية ، قد تتمكن لأنها تناسب في سيارتك أو الجذع.
  If it's larger, place it on a blanket or tarp on the roof of the car and tie it down carefully.
  لو كان أكبر ، وضعه على بطانية أو قماش القنب على سقف السيارة وربطة عنق عليه بعناية.
  Some tree lots will put a sleeve of netting around the tree and help you tie it onto the car.
  بعض قطع شجرة سوف يضع كم من المعاوضة حول الشجرة ومساعدتك في ادراك التعادل على السيارة.
  You might offer the person a tip for the great help!
  كنت قد توفر الشخص على معلومات سرية للمساعدة كبيرة!
  Drive home slowly, checking to make sure the tree doesn't shift on the top of the car.
  حملة المنزل ببطء ، والتحقق للتأكد من شجرة لا تحول على الجزء العلوي من السيارة. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Place a heavy plastic sheet on the floor beneath the Christmas tree stand to protect you floor.
  وضع ورقة ثقيلة من البلاستيك على الأرض تحت شجرة عيد الميلاد الوقوف لحمايتك الكلمة.
  Cut another 1/2" off the bottom of the tree (more if possible) and place it in the tree stand. Secure the tree with the bolts and fill the reservoir with water immediately.
  قطع أخرى 1 / 2 "قبالة الجزء السفلي من الشجرة (أكثر إذا كان ذلك ممكنا) ووضعه في موقف شجرة. الآمنة الشجرة مع مسامير وملء الخزان بالماء فورا. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  If your tree doesn't seem very stable, secure it to something fixed with fishing line or wire.
  إذا كان لديك شجرة لا يبدو شديد مستقر وآمن إلى شيء ثابت مع خط الصيد أو أسلاك.
  With children and pets wandering around the tree, you want to be sure it won't topple over.
  مع الأطفال والحيوانات الأليفة يتجول في شجرة ، وأنت تريد أن يكون متأكدا من أنه لن يسقط. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Trim off any branches that are too long and choose which tip branch will hold the star or other tree top decoration.
  تقليم من أي فرع من الفروع التي هي فترة طويلة جدا واختيار فرع الحافة التي ستعقد النجمة أو غيرها من الزخارف أعلى الشجرة.
  Trim it carefully to hold the decoration.
  تقليم بعناية لعقد الديكور.
  Reserve any cut branches for small decorations around the house.
  يوجد اي قطع للزينة فروع صغيرة حول المنزل. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  A cut Christmas tree will drink a lot of water, especially during the first week.
  وقطع شجرة عيد الميلاد وشرب الكثير من الماء ، وبخاصة خلال الأسبوع الأول.
  Keep the Christmas tree stand filled with water at all times to keep it from drying out.
  الحفاظ على شجرة عيد الميلاد الوقوف مملوءة بالماء في جميع الأوقات للحفاظ على أنه من الجفاف. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Now comes the time everyone has been waiting for--decorating the Christmas tree!
  الآن يأتي في وقت الجميع كان ينتظر -- تزيين شجرة عيد الميلاد!
  Put on lights first, then garlands, then filler ornaments, and lastly, the specialty ornaments.
  وضعت على أضواء الأولى ، ثم اكاليل ، ثم حشو الحلي ، وأخيرا ، والحلي التخصص. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  When you're ready to take the tree down, take the ornaments off in the opposite order you put them on the tree.
  عندما كنت على استعداد لاتخاذ الشجرة لأسفل ، واتخاذ الحلي قبالة بالترتيب العكسي الذي وضعها على الشجرة.
  Pack them away carefully and neatly so that they won't get damaged.
  حزمة لهم بعيدا بعناية وبدقة بحيث أنها لن تحصل على تضررت.
  Wind up the light strings carefully, making sure to keep the light bulbs in the sockets.
  تصل الرياح السلاسل الخفيفة بعناية ، والتأكد من الحفاظ على المصابيح الكهربائية في مآخذ.
• Contact your local trash company or city works department to get information about disposing of your Christmas tree.
  الرجاء الاتصال المحلية القمامة الشركة أو المدينة زارة الاشغال للحصول على معلومات حول التخلص من شجرة عيد الميلاد الخاصة بك.
  Under no circumstances should you every burn your Christmas tree!
  تحت أي ظرف من الظروف يجب أن تحرق كل لديك شجرة عيد الميلاد!

Tips:

نصائح :

• <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Your Christmas tree lot may offer a cut-tree preservative to put in the water.
  لديك الكثير من شجرة عيد الميلاد قد تقترح خفض شجرة حافظة لوضعها في الماء.
  Use it!
  استخدامها!
  Or they may treat their trees with a preservative.
  أو أنها قد تعامل مع أشجارهم حافظة. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Water, water, water!
  المياه ، والمياه ، المياه!
  Make yourself reminders to water the tree often.
  جعل نفسك تذكير إلى المياه شجرة في كثير من الأحيان. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Have a towel handy to wipe up any water spills.
  وقد منشفة يدوية للقضاء عن أي تسرب للمياه.
  There are bound to be some and you wouldn't want to ruin your hardwood floors or carpeting.
  لا بد ان يكون بعض وأنت لا تريد أن تدمر الخاص بك الأرضيات الصلبة أو السجاد.
• Do not burn your Christmas tree! Dispose of it properly.
  لا تحرق بك شجرة عيد الميلاد! التخلص منها بشكل سليم.

What You Need:

ماذا تحتاج :

• <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Heavy cotton or leather gloves
  الثقيلة من القطن أو قفازات جلدية <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  A tape measure
  شريط قياس <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Blanket or tarp for the top of your car
  بطانية أو قماش القنب لأعلى سيارتك <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Twine or bungee cords to secure your tree to top of your car
  خيوط أو بونغي الحبال لتأمين شجرة الخاص بك إلى أعلى من سيارتك <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Plastic sheeting to put under the tree stand
  الأغطية البلاستيكية لوضع الموقف تحت الشجرة. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Christmas tree stand
  تقف شجرة عيد الميلاد <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Twine, fishing line, or wire to secure the tree
  خيوط وخطوط الصيد ، أو أسلاك لتأمين الشجرة. <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Saw to cut off the bottom of the tree when you get it home
  شهد لقطع الجزء السفلي من الشجرة عندما تحصل على ذلك المنزل <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
  Clippers to get rid of extra branches
  لوس انجليس كليبرز للتخلص من فروع اضافية
• Big pitcher or long funnel for watering
  جرة كبيرة أو طويلة لقمع سقي

المصدر :