رود اخيرا عدد كبير من المصطلحات الشبابيه في مجتمعنا الفلسطيني اليكم بعضا منها
ملاحظه بعضها ترجمته وبعضها لم اعرف معناها ههههههههههه سامحوني
خف عقلي ( والنسخة الأكثر حفرتلية: خف حناني): تُقال عند التعرض لموقف مخيف أو شديد .
من الآخر: جملة تُقال للتعبير عن شدة جودة شيء أو موقف ما وقد تستخدم في سياق سلبي، وإذا حابب تتناغش ممكن تقول
طقع: أشهر من أن تعرّف... تُستخدم للتعبير عن الإعجاب الشديد .
اطلع من راسي: بمعنى حل عني بس على ألطف .
يغص بالك: تستخدمها عادة الأمهات .بمعني يعكر عيشتك مثل ما عكرت يومي
إيييييخص: وهي تختلف عن "إخص" العادية، فهي لا تحمل معنى الخزي والعار القوي بل تُقال عادة بشكل تهكمي.
إجبد: تُستخدم عند الإعجاب بموقف شخص ما .
حصتي (بضم الحاء): تُقال عند وجود علاقة صداقة أو مصلحة قوية تربط بين شخصين.
ع راسي (ويقال ع راسي قزدرة): للتعبير عن الرضا والموافقة أو تقديم الشكر.
على راسي قزدره :اسلوب الترحيب عند الدواوين
يا كبير : اسلوب النداء المفضل عند الدواوين
ديربالك عحالك: اسلوب تهديد غير مباشر
وراي ناس بوكلو الحجر :مصطلح يدل على ان قائله عنده شله كبيره مستعده للطوش
الفايع :الشخص الذي بوقف شعره بالجل وبلبس عالموضه عشان يزبط بنات
مأجر:يعني مأجر الي فوق(العقل
خالص كازو : يعني سلامتك وتعيش
طفران: ما معاه فرنك(على الحديدة)
الطافي:وهو اللي مش شايف قدامة من الشرب
مقلعط: بخزي مقرف
مهوي : يعني ولا حبة ماكو عقل
مبلد:ما بحس
البندوق:وهو اللي عامل حالو مسكين مع انو ابن حرام مصفى
بتتخوث
تقال لمن يحاول أن يخفف دمه وبتهبّل وهو فيش أزنخ من دمّو
فايـع/ فايـعة
وتقال للبنت والولد اللي ماشيين عل الموظة أو على حل شعرهم أو شايفين حالهم - للتوضيح يعني من مناطق عمان الغربية وبالأخص عبدون وأخواتها
إحفظ هالّلطش
يقولها من أدى خدمة لحدا ومحملوا جميلة عليها
فكح
ومعناه مزط او هرب
مطرز ماشي زي الصاروخ وتقال بكسر الراء
ايش يا مخشرم: وتقال للرجل الخشن العنيد
- مقرقد: يابس أو جاف. وتقال للانسان النحيف جدا
إتجهنم: إذهب وتقال في حال الغضب، أي إلى جهنم والعياذ بالله
- ترتح : نفس معنى إتجربح وقد تستخدم للتمسك بشيىء معين مثل : دعاني فلان وترتح في أي دعاني وأصر على دعوته حتى لبيتها.