[aymonded]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elphilasouf ماحنا لو أخدني كل حاجه بالحروف هنروح في دهيه خالص :d :d :d مش كده ولا ايه يا أستاذ أيمن

أكيد يا جميل، وده فايدة التعليم، لأن اللي بيكتب تعليم او بيعلم في الكنيسة لازم يوضح خطأ اللفظ في حرفه من جهة المفهوم العام اليوم، ويكون فاهم القصد من وراء الكلام، فممنوع تبرير الألفاظ، لكن توضيح مع تصحيح، لأن لو تركنا كل لفظة كما هي على خطأها من جهة مفهوم العصر الحالي، فسياتي آخر يعثر بها ولن يفهم بل وسيعتبر كل شرح مجرد تحوير في الألفاظ، فمن اين أتت الهرطقات، من اللبس في الألفاظ أولاً واستغلال بعض الكلمات لكي تكون منفذ لضلال الكثيرين، لذلك هناك ألفاظ يبنغي أن تُصحح ويتم توضيح اللبس فيها وكان ينبغي بعد التوضيح يتم التصحيح، لأن لفظة عبدك غير مستخدمة اليوم إلا لله فقط، مع أنها في العهد القديم مستخدمة للملوك وتعبر تفخيم وتعظيم، لكن اليوم مش في حد هايفهما مثل العهد القديم لذلك يستلزم التوضيح مع تغيير اللفظة لكي لا تربك أحد في هذا العصر، لأن الثبات على لفظة والتمسك بها فأننا لن نقدم مفهوم واضح لجيل هذا العصر، مش معنى كده بنتخلى عن التقليد ولكن بنوضح الكلام ليتناسب مع هذا الجيل، وهذا هو عمل الكنيسة على مر العصور بل والواجب الموضوع عليها في كل عصر...