[Malak sokar]

1. The later you come home the more excited your dogs are to see you.

مهما عدت متاخرا فان الكلب يفرح بعودتك

*********



2. Dogs will forgive you for playing with other dogs.


الكلب سوف يسامحك اذا لهوت مع كلاب اخري
(لاتعليق)
ههههههههه

*********



3. If a dog is gorgeous, other dogs don`t hate it.


اذا كان الكلب جميل فان الكلاب الاخري لاتكرهه

*********




4. Dogs don`t notice if you call them by another dog`s name.


الكلاب لاتلاحظ اذا نديتها باسم كلب اخر

*********



5. Dogs like it if you leave a lot of things on the floor.


الكلاب تحب تركك لاشياء عديدة علي الارض

*********



6. A dog`s parents never visit.


والدا الكلب لايزوارة

********



8. Dogs agree that you have to raise your voice to get your point across.

الكلاب توافق انك تضطر ان ترفع صوتك لكي تصل لغرضك


*********

9. Dogs like to do their snooping outside rather than in your wallet .

الكلاب تحب ان تتلصص خارجا وليس داخل محفظتك
(ههههههههههههه)


*********



10. Dogs seldom outlive you.


نادرا مايعيش الكلاب عمرا اطول منك
(انا كاتمين علي نفسكو هههههههه)

*********



11. Dogs can`t talk.



الكلاب لاتستطيع ان تتحدث
*********



12. You never have to wait for a dog; they`re ready to go 24 hours a day.



انت لاتطر ان تنتظر الكلب فهو جاهز للخروج 24 ساعة
(احنا 24 ساعة عشان نجهز ههههههه)
*********



13. Dogs find you amusing when you`re drunk.


الكلاب تستمتع حينما تكون مخمورا

*********



14. Dogs like to go hunting and fishing.

الكلاب تحب الذهاب للصيد


*********



15. Another man will seldom steal your dog.


نادرا ان يسرق رجل اخر كلبتك
(هههههههههههه)
*********



16. A dog will not wake you up at night to ask, "If I died, would you get another dog?"



الكلب لن يوقظك في منتصف الليل ليسالك اذا انا مت هل ستتزوج غيري
(طبعا هو دة سوال )
*********



17. If a dog has babies, you can put an ad in the paper and give them away.


اذا انجبت الكلاب باعلان صغير في الجرائد يمكن ان تتخلص منهم
(امممممممممممممممم)

*********



18. A dog will let you put a leash on it without calling you a pervert.


الكلب سوف يدعك تضع لة سسلة او طوق بدون ان يناديك بالمخرب

*********



19. A dog won`t hold out on you to get a new car.


الكلب سوف لا يصر ان تشتري لة عربة

*********




21. On a car trip, your dog never insists on running the heater.

في رحلات السيارات لايصرالكلب ان يشعل السخان


(الطبخ ورانا ورانا ههههههههه)
*********



22. Dogs don`t let magazine articles guide their lives.

اكلاب لاتدع مقالات الجرائد تقود حياتها


*********



24. Dogs like to ride in the back of a pickup truck.


الكلاب تحب الركوب في الاماكن الخلفية من عربات النقل

*********



25. Dogs are not allowed in Maceys, Bloomingdales or Neiman-Marcus.


هناك بعض البلاد تمنع دخول الكلاب
هههههههههه

*********




And, last but not least:




26. If a dog leaves, it won`t take half of your stuff

واخيرا اذا تركت الكلب فهو لاياخد نصف ثروتك

طبعا منقول بس ترجمتو



خلاصة الكلام انتو عاوزين تمشو علي حل شعركو
طيب خلو الكلاب تنفعكو بقي
منتظرة ارئكوووووووووووو

المصدر: †† ارثوذكس †† - من قسم: قصص ومقالات إنجليزية