تذكرنــي
التسجيل التعليمـــات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
يمكنك البحث فى الموقع للوصول السريع لما تريد



الطقس الكنسي الارثوذكسي شروحات لطقس الكنيسة

مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق أرسل هذا الموضوع إلى صديق


القسم التعليمي الفصل 11 من الديداخي (11) διδαχή

تعليم الرسل الأثنى عشر تعليم الرب للأمم بواسطة الرسل الأثنى عشر (11) القسم التعليمي ( الفصول 11 – 13 ؛ 14 - 15 ) الفصل 11 –

اضافة رد

 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية aymonded
aymonded
ارثوذكسي ذهبي
aymonded غير متواجد حالياً
 
رقم العضوية : 527
تاريخ التسجيل : Jun 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,222
عدد النقاط : 58
قوة التقييم : aymonded will become famous soon enough
افتراضي القسم التعليمي الفصل 11 من الديداخي (11) διδαχή

كُتب : [ 06-05-2009 - 12:13 PM ]


تعليم الرسل الأثنى عشر
تعليم الرب للأمم بواسطة الرسل الأثنى عشر
(11) القسم التعليمي ( الفصول 11 – 13 ؛ 14 - 15 )
الفصل 11 – المعلمون والرُّسُل والأنبياء



المعلّمون
1 – لذلك من يأتيكم ويُعلّمكم بكل ما سبق فقيل (1) ، أقبلوه [ رحبوا به ] (2) .
2 – أما إذا حوَّل [ انحرف ] المعلم نفسه التَّعليم بتعليم آخر (3) للهَّدم (4) ، فلا تسمعوا له . أما إذا ( علمكم ) ليزيدكم براً ومعرفة بالرب ، اقبلوه [ افتحوا له صدوركم ] (5) .

الرُّسُل
3 – أما بخصوص الرُّسُل والأنبياء ، فاعلموا أنه وفقاً لتعليم الإنجيل (6) ( يكون الأمر ) هكذا :
4 – كل رسول يأتي إليكم ، فاقبلوه كاستقبالكم الرب .
5 – لا يبقى عنكم ( سوى ) يومٍ واحد أو يومٍ آخر عند الضرورة ، فإن مكث أكثر من ذلك فهو نبي كاذب .
6 – عندما يمضي الرَّسول ، فلا يأخذ شيئاً سوى خبزٍ إلى أن يدرك مبيتاً ، أما إذا طلب ( أخذ ) دراهم فهو نبي كاذب .

الأنبياء
7 – وكل نبي يتكلم بالروح (7) ، لا تجربوه ولا تدينوه ، كل خطية تُغفر ، أما هذه الخطية فلا تُغفر ( أنظر مت 12 : 31 ) .
8 – ليس كل من يتكلم بالروح هو نبي ، بل من له سلوك (8) ( منهج ) الرب . فمن السُّلوك يُعرف النبي الكاذب والنبي الحقيقي .
9 – وكل نبي يأمر بالروح أن تُهيأ مائدة (9) ، لا يأكل منها . فإن أكل فهو نبي كاذب .
10 – كل نبي يُعلّم الحق ، إن كان يُعلّم ولا يعمل ، فهو نبي كاذب .
11 – كل نبي حقيقي قد اختُبر ، ويعمل سر الكنيسة في العالم (10) ولا يعلّم بأن يعمل مثلما يعمل هو ، فلا تدينوه ، لأن دينونته عند الله ، لأنه هكذا عمل أيضاً الأنبياء الأقدمون .
12 – كل ( من قال لكم أنه إنما ) يتكلم بالرُّوح : أعطوني فضة أو أشياء أخرى ، لا تسمعوا له . أما إذا قال بأن يُعطى لآخرين محتاجين فلا تدينوه (11)

_________
(1) هذه العبارة تعود إلى ديداخي (7: 1)
(2) δέξασε = اقبلوه ، واصل الفعل δέχομαι = يتقبل باستضافة .
(3) تعاليم أخرى = أنظر ( رؤيا 2 : 15 – 20 ) ؛ ( 2يوحنا : 10 )
(4) لهدم التعاليم الأولى
(5) أنظر ديداخي 11 : 4 ؛ مت 10 : 40 ، لوقا 10 : 16 ( ويقول القديس إغناطيوس في الرسالة إلى أفسس : " يجب أن تزداد رهبتنا للأسقف كلما رأيناه يزداد صمتاً . كل من يُرسله رب البيت لتدبيره يجب أن نقبله كما نقبل من أرسله . علينا أن ننظر إلى الأسقف نظرنا إلى السيد ( أي إلى ارب ) " .
(6) يقول القديس في رسالته إلى ( مغنيسيا 13 : 1 ) " حاولوا أن تثبتوا في عقائد الرب والرسل حتى تنجحوا في أفعالكم في الجسد والروح ، في الإيمان والمحبة ، في الآب والابن والروح القدس ، في البداية والنهاية بالاتفاق مع أسقفكم الجليل ، ومع الإكليل الروحي الثمين المتمثل في كهنتكم وشمامستكم " .
(7) ( ا تسالونيكي 5: 19) ؛ (1 كورنثوس 12 : 3 ؛ 14: 2 ) ؛ ( أعمال 20: 22 ؛ 21: 11 ) ؛ ( رؤيا 2: 7 )
(8) τρόπους = طريقة – أسلوب – نمط – سيرة .
(9) موائد تُقام من أجل الفقراء
(10) معلماً وشاهداً لتقليد العالم في الكنيسة ، عاملاً في كنيسة بشر ، وعاملاً بخلاف الوصية ((( تركيبة الجملة في أصلها اليوناني صعبة وغير واضحة ولها تفسيرات وافتراضات كثيرة لا حصر لها ومن الصعوبة التامة أن اكتبها لأربك بها القارئ ، وعمواً تُرجمت في أكثر من نسخة بصيغة مختلفة وبتأويل النص والتصرف في الترجمة )))
(11) ( أعمال 11 : 27 – 30 )



رد مع إقتباس
Sponsored Links
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 2 )
aymonded
ارثوذكسي ذهبي
رقم العضوية : 527
تاريخ التسجيل : Jun 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21,222
عدد النقاط : 58

aymonded غير متواجد حالياً

افتراضي رد: القسم التعليمي الفصل 11 من الديداخي (11) Διδαχή

كُتب : [ 06-05-2009 - 12:14 PM ]


المراجع /
1- سلسلة مصادر طقوس الكنيسة ( 1/1 ) الديداخي أي تعاليم الرسل
الكاتب : أثناسيوس ( راهب من الكنيسة القبطية )
2- سلسلة النصوص الليتورجية (1) أقدم النصوص المسيحية
تعريب الأبوين جورج نصور ويوحنا ثابت 1975
( رابطة الدراسات اللاهوتية في الشرق الأوسط a. T. E. N. E. )

رد مع إقتباس

اضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تابع القسم التعليمي الفصل 14 ؛ 15 من الديداخي (14) διδαχή aymonded الطقس الكنسي الارثوذكسي 1 08-25-2011 09:21 AM
القسم الإسخاتولوجي الفصل الأخير من الديداخي (15) διδαχή aymonded الطقس الكنسي الارثوذكسي 1 11-08-2010 10:45 AM
تابع القسم التعليمي الفصل 13 من الديداخي (13) διδαχή aymonded الطقس الكنسي الارثوذكسي 0 10-30-2010 05:03 PM
القسم التعليمي الفصل 12 من الديداخي (12) διδαχή aymonded الطقس الكنسي الارثوذكسي 0 09-12-2009 06:40 PM
عصابة المهيسين Narmar الضحك والفرفشة 22 04-10-2009 01:56 PM

Rss  Rss 2.0 Html  Xml Sitemap SiteMap Info-SiteMap Map Tags Forums Map Site Map


الساعة الآن 04:26 AM.