[zaza2006]

نداء هام جدا للأقباط

احترسوا من هذا الكتاب "الكتاب المقدس للنشء"

بمناسبة احتفال دار الكتاب المقدس بمرور 125 سنة على إنشائها قامت الدار بتوزيع كتاب للنشء تحت عنوان الكتاب المقدس _قصص مصورة للنشء
ويؤسفنى جدا أن أقول أن هذا الكتاب هو ضد المسيحية فالكتاب يستخف بعقول القراء ويعاملهم كما لو كانوا أطفال بلا فهم
لهذا وحرصا على سلامة الإيمان المسيحي الارثوذكسى اكتب هذا النداء لكل الأقباط في كل المسكونة راجيا من كل مسيحي مخلص أن يتحرك بسرعة
ملاحظات هامة: الكتاب أصلا صادر باللغة الانجليزية في لندن ومترجم للعربية ومطبوع نيابة عن دار الكتاب المقدس بمصر ولبنان وبحسب ما فهمت فقد تم توزيعه مجانا على معظم النشء القبطي بمصر وبما في ذلك طلبة وطالبات المدارس الحكومية

ملخص مختصر جدا لبعض الأخطاء الموجودة في الكتاب

مايخص العهد القديم
معظم قصص العهد القديم لا تشير إلى وعد الله وتدبير الخلاص من خلال رسالة الأنبياء والرموز ولاحتى عصيان العبرانيين وتاديبات الله مجرد عرض هزيل لقصص أشخاص إما عاديين أو شجعان

رقم
الصفحة
الخطأ
1

5

عنوان مقدمة العهد القديم "قصة شعب الله " وهذا إنكار علني أن الله محب لكل البشر وليس للعبرانيين فقط لان هدف العهد القديم هو أعداد البشرية كلها للخلاص من قبضة إبليس من خلال أعداد شعب معين
2
5
قالوا " لقد خلق العالم وكل مافيه وخلق الإنسان الأول أليس هذا إنكار واضح أن الله هو خالق كل الأشياء؟ ونحن نعلم أن هناك نظريات علمية حديثة ضد نظرية داروين تقول أن العالم وجد فجأة ولكنها تنكر أن الله هو خالق كل الأشياء
3
5
قالوا: أن الكتاب المقدس بالنسبة لهم هو مجرد كتاب يضم قصص رائعة
4
86
قالوا أن داود قتل جوليات بقوته الذاتية أليس هذا إنكار لقوة الله التي اعتمد عليها داود هل هذا ما نريد زرعه في نفوس الصغار

مايخص العهد الجديد

رقم
الصفحة
الخطأ
1
161
قالوا أن أنبياء العهد القديم تنبأوا عن ملك ولم يشيروا إلى خطية ادم وحاجة جنس البشر إلى الخلاص ونحن نعلم أن هناك نبوات كثيرة عن قيام ملوك من البشر فما هو الفارق ؟ كما أن السيد المسيح هو ملك الملوك ورب الأرباب
2
162
قالوا أن بشارة الملاك للعذراء تمت في بيت والديها وهى مشغولة في الأعمال المنزلية وهذا يخالف التقليد الكنسي
3
162
قالوا أن الملاك ظهر كأنه بشر وشخص غريب لهذا خافت منه القديسة ونحن نعلم من التقليد أن العذراء تعودت على زيارات الملائكة ولكن لم تسمع تحية الملاك من قبل
4
164
تفاصيل زيارة العذراء للقديسة اليصابات والحوار بينهما يناقض نص الإنجيل لايذكر امتلاء اليصابات من الروح القدس بمجرد سماع تحية العذراء ولا ارتكاض الجنين ..... الخ
5
174
قالوا مرت الأيام وكبر يسوع وكان قويا وسريع التعلم..ماذا يقصدون من هذا الكلام ؟ أليست هذه أشارة غامضة انه مفتول العضلات كشبه شمشون
6
189
ادعوا أن موضوع شفاء المرضى كان منتشر في وقت السيد المسيح هذا الفكر الالحادى والمنتشر جدا في صفوف أعداء المسيحية بأمريكا يعنى أن السيد المسيح كان مجرد طبيب بشرى شأنه شأن الآخرين ولكنه لا يتقاضى أجر لهذا لجأ إليه الفقراء فقط وقالوا أن له قدرة خاصة على الشفاء أليس هذا إنكار واضح لسلطان لاهوته
7
238
قالوا أن السيد المسيح قال لتلاميذه قبل صعوده " سيرسل الله سريعا روحه" بدلا من " أوصاهم أن لا يبرحوا أورشليم " ثم يكملوا قائلين: وعاد الرب ليكون مع الله

وأخيرا أتسأل: من هم الذين كانوا وراء هذا التوزيع المجاني والذي كلفهم ملايين الجنيهات ؟؟؟؟
وهل هذا الكتاب هو بداية لمخطط الحادي عربي ضد المسيحية الرسولية وخاصة الكنيسة القبطية ؟

ياشعب السيد المسيح خدام الكنيسة مشغولين بأمور كثيرة لهذا
فأنني أدعو كل الشعب وبالأخص الوالدين للتحرك قبل فوات الأوان
تحملوا مسؤؤلية الدفاع عن سلامة الإيمان الذي قدموه لأولادكم بأنفسكم
أرفضوا هذا الكتاب وليتكم تحذروا بعضكم بعض بكل الطرق
لكيما ننزع هذا الكتاب من ايدى الصغار هلم نعمل معا لزرع أساس التعليم
الانجيلى الرسولى في قلوب الأجيال الصاعدة

المصدر: †† ارثوذكس †† - من قسم: المنتدى العام

[aymonded]

أولاً لي بعض التعليقات لأن في كلام مغلوط كثير :

1- قصة شعب الله
كثيرين من الاباء قالوا هذا العنوان في موضعات كثيرة وربطوا ، مثال شعب الله على مستوى العهد القديم بالعهد الجديد ، والعنوان على مستوى العهد القديم ليس مغلوطاً ، لأن إسرائيل في العهد القديم كان بيعبر عن شعب الله المختار ، فلماذا هذا الهجوم على عنوان ، موجود عند آباء الكنيسة ، ومنذ متى العناوين تعتبر ضد العقيدة ، لأن لو عموماً قالوا أو غيروا في المعنى وقالوا أنه على مستوى العهد الجديد أن إسرائيل هو شعب الله فقط يبقى قد انحرفوا عن مسار الكتاب المقدس ، ولكن بيظهروا ما في الكتاب المقدس كعنوان توضيحي لما هو مكتوب وليس ما هو عكسه ، وهل من الممكن أن يسموا شعب إسرائيل بانه مش شعب الله !!! ، ومش معنى طبعاً أن إسرائيل شعب الله لا يوجد من هو يعرف الله في شعوب أخرى ، ولكن الله هو من سمى إسرائيل بشعبه وليس دار الكتاب المقدس ...

قالوا " لقد خلق العالم وكل مافيه وخلق الإنسان الأول " أليس هذا إنكار واضح أن الله هو خالق كل الأشياء؟

أزاي يعني تم الاستنتاج أنهم بينكروا أن الله خالق كل الأشياء مع أن واضح من العنوان :
" لقد خلق العالم وكل مافيه وخلق الإنسان "

3- قالوا أن أنبياء العهد القديم تنبأوا عن ملك ولم يشيروا إلى خطية ادم وحاجة جنس البشر إلى الخلاص

حبيب قلبي الغالي ، نبوات كثيرة تكلمت عن الرب يسوع كملك سيأتي ليملك على القلوب ، ولم يذكروا الخطية ، وحينما يأتوا بعنوان توضيحي مش لازم في كل موضوع يذكروا عمل المسيح المتكامل ، وهناك شروحات عن نبوات العهد القديم للآباء تحدثوا فيها عن ملك المسيح كملك ، والعنوان كان المسيح الملك ، ومش المطلوب ذكر التفاصيل في عنوان ، أو ذكر عمل المسيح متكامل في كل موضوع وكل توضيح ، لأنهم بيظهروا النبوة عن المسيح كملك في فقره أو نبوه ، وان كانوا أظهروا في الأول سقوط آدم تحت عنونا سقوط آدم في تكوين 3 !!!
فلماذا هذه الأتهامات الغريبة مع أن هذه العناوين موجوده في ترجمات كثيرة لنفس الدار ولم يعلَّق عليها أحد ، مع أنها من سنة 1980 ولم يعترض أحد عليها على الإطلاق !!!

عموماً يا صديقي الحلو ، لابد من ان نتناول الموضوع بوضوح ، وهل رأيت كل هذا بوضوح تام حينما اشتريت الكتاب أم هذا منقول عن لسان آخرين !!!

طبعاً انا لم أقرأ الكتاب ولا أعرف باقي العناوين ولا أدري أن كانت بهذه الصورة ، أم أن هذا اقتطاع من بعض الكلمات وتوسيع معناها حسب الاستنتاج كما حدث في ما علقت على بعض العناوين التي استوقفتني ولا تحتاج لمثل هذا النقض ، وهي مش على خطأ وليس لنا أن نستنتج ما هو خارج العنوان !!!

عموما انا لو وصل إلي هذه الترجمة سأطابق ما قيل على ما هو فيها ومحتواها ...

ولكن انا شدني فقط أول سطرين في الموضوع لأنهما تهمة لا أساس لها من الصحة وتأويل الكلام على خلاف القصد منه ، وطبعاً انا لا أدافع ، لأني لست معهم ولا ضدهم لا من قريب ولا من بعيد !!!

ومش عارف لما هذا النقض الشديد واللازع ، مع أن الترجمة التي بين أيدينا في كل بيت ، ترجمة بندكت العربية ، ليست بدقيقة وتحتاج لمراجعة ، ولم يعلق أو يهاجمها أحد أو يوضح ما فيها من خلافات في التدقيق لترجمة بعض الألفاظ وحروف الجر الهامة للغاية اتلي في النص اليوناني !!! وللدار ترجمات أخرى قديمة ليست بدقيقة على الإطلاق ولم تجد اي نقد ، بل هذه النسخة الأخيرة التي واجهت نقض وتحذير ، واتسائل لماذا النهضة المفجأة والتحذير من هذه الترجمة بالرغم من وجود ترجمات اسوأ منها !!!

أقبل مني كل تقدير بمحبة ، النعمة معك

[zaza2006]

ده منشور اتوزع علينا فى الكنيسة وعلى كل الخدام بايد أباء الكنيسة