[croconile_co]

لَوْ كُنْتُمْ مِنَ الْعَالَمِ لَكَانَ الْعَالَمُ يُحِبُّ خَاصَّتَهُ. وَلكِنْ لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ مِنَ الْعَالَمِ، بَلْ أَنَا اخْتَرْتُكُمْ مِنَ الْعَالَمِ، لِذلِكَ يُبْغِضُكُمُ الْعَالَمُ.

If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui; mais parce que vous n`êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.


(يوحنا 15 :19 )

[croconile_co]

[croconile_co]

.................................................. ............................................

[croconile_co]

For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d`hier, quand il n`est plus, Et comme une veille de la nuit.

لأَنَّ أَلْفَ سَنَةٍ فِي عَيْنَيْكَ مِثْلُ يَوْمِ أَمْسِ بَعْدَ مَا عَبَرَ، وَكَهَزِيعٍ مِنَ اللَّيْلِ.
(مزامير 90 : 4 )

[croconile_co]

[croconile_co]

ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك (مز 115 : 1)

Non a noi, o Eterno, non a noi ma al tuo nome dà gloria, per la tua benignità e per la tua fedeltà. (Psa 115 : 1)

Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! (Psa 115 : 1)
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth's sake (Psa 115 : 1)

Nicht uns, HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre wegen deiner Gnade, wegen deiner Treue! (Psa 115 : 1)
allhlouia evpi,steusa dio. evla,lhsa evgw. de. evtapeinw,qhn sfo,dra (Psa 115 : 1)

[croconile_co]

و من اراد ان يصير فيكم اولا يكون للجميع عبدا.
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.
und wer von euch der Erste sein will, soll aller Sklave sein.

e chiunque fra voi vorrà essere il primo, sarà schiavo di tutti..

[croconile_co]

(مرقس 10 :44 )

[croconile_co]

و طيور السماء و سمك البحر السالك في سبل المياه.
The fowl of the air, and the fish of the sea, [and whatsoever] passeth through the paths of the seas.
Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.
Vögel des Himmels und Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchzieht.
gli uccelli del cielo e i pesci del mare, tutto quello che passa per i sentieri del mare..

(مزامير 8 :8 )

[croconile_co]

من الاعماق صرخت اليك يا رب (مز 130 : 1 )

{A Song of degrees} Out of the depths have I cried unto thee, O LORD (Psa 130 : 1)

Cantique des degrés. Du fond de l'abîme je t'invoque, ô Eternel! (Psa 130 : 1)

{Ein Wallfahrtslied} Aus den Tiefen rufe ich zu dir, o HERR (Psa 130 : 1)

<<Canto dei pellegrinaggi.>> Da luoghi profondi io grido a te, o Eterno. (Psa 130 : 1)
يا رب استمع صوتي