تذكرنــي
التسجيل التعليمـــات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
يمكنك البحث فى الموقع للوصول السريع لما تريد


  †† ارثوذكس †† > كل منتدايات الموقع > المنتديات المسيحية العامه > تعلم اللغة القبطية

تعلم اللغة القبطية تعليم اللغة القبطة وكلمات قبطية وكل ما يخص اللغة القبطية

مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق أرسل هذا الموضوع إلى صديق


ما هى تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

من تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية في العامية المصرية لا نستخدم أسماء الأشارة العربية(هذا،هذه، هذان، هذين، هاتان، هاتين، هؤلاء) بل نستخدم (دا، دي، دول) وهي لا بتيجي

اضافة رد

 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

رقم المشاركة : ( 1 )
maro52
ارثوذكسي متقدم
maro52 غير متواجد حالياً
 
رقم العضوية : 1128
تاريخ التسجيل : Jul 2007
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 208
عدد النقاط : 10
قوة التقييم : maro52 is on a distinguished road
افتراضي ما هى تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

كُتب : [ 11-30-2008 - 10:30 PM ]


من تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

تأثيرات اللغة القبطية قواعد العامية copticletters.jpg

في العامية المصرية لا نستخدم أسماء الأشارة العربية(هذا،هذه، هذان، هذين، هاتان، هاتين، هؤلاء) بل نستخدم (دا، دي، دول) وهي لا بتيجي قبلالاسم (هذا الولد) بل بعده (الواد ده)

وفي الصعيد توضع هذه الأدوات قبل وبعد الأسم
مثل (هي في دي الساعة دي) ودي الأسامي دي زي القبطي (باي، طاي، ناي) وتوضع قبل وبعدالاسم متل (خان باي أهوو باي) (في دا اليوم دا) من القداس الباسيلي.


لاتستخدم الأسماء العربية الموصولة
(الذي، التي، اللذان، اللذين، اللتان، اللتين،
الذين، اللاتي، اللائي)
بل نستخدم كلمة واحدة (اللي) وهي تقابل في القبطية أد ، أو
أدا وهي تصلح لأي جنس وأي عدد

لا تستخدم الضمائر الشخصية المنفصلة فياللغة العربية
(أنا، أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتنا، هو، هي، أنتم، انتن، نحن، هم، هن)

بل نستخدم (أنا، أنتَ، أنتِ، هو، هي، احنا، انتوا ، هما)
وهي ترجمة لضمائر القبطية
) أنوك، انتوك، انتو، انتوف، انتوس، أنون، انتودان، انتاوو)

لا يوجد فياللغة العربية المضارع المستمر وهو موجود في القبطية
(أي،أك،أرا، أف،أس،أن، ادادن،
أو) فوضع له حرف "ب" ليعبv
عن المضلرع المستمر
(هو بيشرب هي بتاكل)

تختفي صيغة المثنى في العامية المصرية، نظراً لعدم وجودها في القبطية.
تختفي أدوات الاستفهام مثل (هل)
ويعاض عنها بتنغيم الكلمات وذلك لقلة
استخدام صيغ الأسئلة في القبطية.



رد مع إقتباس
Sponsored Links
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 2 )
ملكه الاحزان
was a member here
رقم العضوية : 38246
تاريخ التسجيل : Oct 2008
مكان الإقامة : تحت رجل يسوع ..
عدد المشاركات : 7,974
عدد النقاط : 17

ملكه الاحزان غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما هى تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

كُتب : [ 12-06-2008 - 10:12 PM ]


موضوعك اكتر من رائع ربنا يبركك

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 3 )
elphilasouf
ارثوذكسي ذهبي
رقم العضوية : 15515
تاريخ التسجيل : Feb 2008
مكان الإقامة : ismailia , egypt
عدد المشاركات : 12,328
عدد النقاط : 81

elphilasouf غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما هى تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

كُتب : [ 12-30-2008 - 12:07 AM ]


موضوع هايل بجد ميرسي ليك كتير تم التقييم

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 4 )
marmarsh
ارثوذكسي متألق
رقم العضوية : 32087
تاريخ التسجيل : Jun 2008
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 789
عدد النقاط : 16

marmarsh غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما هى تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

كُتب : [ 12-31-2008 - 06:05 PM ]


لا تستخدم الضمائر الشخصية المنفصلة فياللغة العربية
(أنا، أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتنا، هو، هي، أنتم، انتن، نحن، هم، هن)

بل نستخدم (أنا، أنتَ، أنتِ، هو، هي، احنا، انتوا ، هما)
وهي ترجمة لضمائر القبطية
) أنوك، انتوك، انتو، انتوف، انتوس، أنون، انتودان، انتاوو)

الموضوع حلو بس اسمحيلى اصلح حاجه بس علشان النطق القبطى الصح
وهي ترجمة لضمائر القبطية) أنوك، انتوك، انتو، انتوف، انتوس، أنون، انتودان، انتاوو)
هو النطق الصح للضماير القبطيه ( أنوك . انثوك. انثو . انثوف . انثوس .انون .انثوتين . انثوأو )

وميرسى جدا على الموضوع


رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 5 )
M!SS N@NO
ارثوذكسي برونزى
رقم العضوية : 12009
تاريخ التسجيل : Jan 2008
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 3,081
عدد النقاط : 12

M!SS N@NO غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما هى تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

كُتب : [ 12-31-2008 - 06:13 PM ]


موضووووووووع راااااائع جدا مارو
ميرسى كتير وربنا يعوضك

رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 6 )
وليد مفيد
ارثوذكسي جديد
رقم العضوية : 64923
تاريخ التسجيل : Jun 2009
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 5
عدد النقاط : 10

وليد مفيد غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما هى تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

كُتب : [ 07-08-2009 - 11:17 AM ]


صدقني احنا مأثرين في مصركلها مش اللغة بس علشان احنا الاصل


رد مع إقتباس
بياناتي
 رقم المشاركة : ( 7 )
sarah2009
ارثوذكسي متقدم
رقم العضوية : 66995
تاريخ التسجيل : Jun 2009
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 272
عدد النقاط : 10

sarah2009 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما هى تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية

كُتب : [ 07-17-2009 - 09:24 PM ]


الموضوع جميل جدا مرسى


رد مع إقتباس

اضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الكنيسة المسيحية القبطية الأرثوذكسية في مصر اشرف وليم وثائق ودراسات تاريخية 0 02-24-2012 06:32 PM
هل انقرضت اللغة القبطية ؟ Amany تعلم اللغة القبطية 26 09-25-2011 06:30 PM
احذروا من اللفظ القبطي القديم sicosico999 تعلم اللغة القبطية 2 07-14-2011 11:11 AM
المتحف القبطى الزملكاوى البرنس مواضيع منقولة من مواقع اخرى بخدمة Rss 1 11-09-2009 01:08 PM
مقال عن اللغة القبطية ( منقول) croconile_co تعلم اللغة القبطية 0 09-08-2009 03:03 PM

Rss  Rss 2.0 Html  Xml Sitemap SiteMap Info-SiteMap Map Tags Forums Map Site Map


الساعة الآن 11:52 AM.