[Malak sokar]

Fearing the battle was over
And I'd already lost the war,
I was tired of trying and failing.
I just couldn't fight anymore.
خوف المعركة انتهي
وبالفعل خسرت المعركة
لقد خفت من المحولة والفشل
لم اعد قادرا علي المعارك مرة اخر

So, dragging my battle-scarred body,
I crawled to the foot of the cross.
And I sobbed. 'Oh please, Father forgive me.
But I tried...I tried.. and still lost.
لذا جررت جسدي المنهك من المعارك
وزحفت عند اقدام الصليب
وصرخت اه ياربي سامحني
لكنني حاولت وحاولت ولكني خسرت

Then the air grew silent around me.
I heard his voice just as clear as the dawn:
'Oh, My child, though you are tired and weary,
You can't stop, you have to go on
ثم تحرك الهواء حولي في صمت
وسمعت صوتة واضحا كضوء الفجر
اه ياطفلي رغم تعبك وقلقك
لاتستطيع ان تتوقف يجب ان تكمل .'

At the foot of the Cross , where I met Him,
At the foot of the Cross, where He died,
I felt love, as I knelt in His presence .
I felt hope, as I looked in His eyes
عند اقدم الصليب حيث قابلتة
عند اقدام الصليب حيث مات
شعرت بحبة سجدت في حضرتة
شعرت بالامل عندما نظرت لعيونة .

Then He gathered me lovingly to Him,
As around us God's light clearly shone.
And together we walked though my lifetime
To heal every wound I had known.
ثم ضمني بحب لة
كأن حولنا ضوء الرب بوضوح ظاهر
ومشينا معا كل ايام حياتي
ليشفي كل جرح عرفتة

I found bits of my dreams, long forgotten ,
And pieces of my life on the floor.
But I watched as He tenderly blessed them,
And my life was worth living once more
لقد وجدت احلاما نسيتها
واجزاء من حياتي علي الارض
ولكني رائيت مباركتة له برقة
واصبحت حياتي تستحق العيش مرة اخري

I knew then why I had been losing.
I knew why I had not grown.
At the foot of the Cross came the answer:
I'd been fighting the battle alone
لقد عرفت الان لماذا كنت ضائعا
اقد عرفت ماذا لم انمو
تحت اقدام اصليب جائتني الاجابة
لقد كنت احارب في المعركة وحدي .

At the foot of the Cross, where I met Him,
At the foot of the Cross, where He died,
Then I knew I could face any challenge
Together--just my Lord and I
عند قدام الصيب حيث قابلتة
عند اقدام الصيب حيث مات عني
عرفت اني اقدر ان اواجة اي تحدي
معا _فقط ربي يسوع وانا

ازركوني في صلاتكو

المصدر: †† ارثوذكس †† - من قسم: موضوعات آبائية وكنسية باللغة الإنجليزية مع الترجمة

[Malak sokar]

اية هو الموضوع مش حرك مشعركو ولا اية دانا ترجكتو
محصوص عثانكو وكمان دورت علي صور ياوحثيييييييين
اهيئئئئئئئئئئئئئئئئئئ

[aymonded]

الموضوع حلو فعلاً والكلمات جميلة يا أحلى سكر
وحقيقي مش شوفت الموضوع قبلا
بس حقيقي أجدتِ جداً
النعمة معك

[ماروجيرافك]

عند اقدم الصليب حيث قابلتة عند اقدام الصليب حيث مات شعرت بحبة سجدت في حضرتة شعرت بالامل عندما نظرت لعيونة

الله يا ملاك بجد مش عارف اقولك ايه علي الكلمات المعزيه دي

[الماكس مايكل]

موضوع جميل اوى يا ملاك
ربنا يباركك ويفرح قلبك

[جاسيكا]

At the foot of the Cross, where I met Him,
At the foot of the Cross, where He died,
Then I knew I could face any challenge
Together--just my Lord and I
عند قدام الصيب حيث قابلتة
عند اقدام الصيب حيث مات عني
عرفت اني اقدر ان اواجة اي تحدي
معا _فقط ربي يسوع وانا

بجد بجد ميرسى ليكى كتير يا صافى
موضوع بجد رائع
ميرسى لتعبك فى ترجمتة والبحث عن صور
Mercy for your trouble in the translation and the search for a photo thanks alot

[mr_desigen]

بجد عمرى ماشفت توبيك بالحلاوة دى
بجد جامد اخر حاجة يستاهل التثبيت
بجد تحفة اوووووووووووووووووووووووى
ميرسي على الترجمة يا ملاك
ربنا يباركك
امير

[Nana_English]

Thnx ya a7la sokr
el topic really marvelous

[WAEL.MOSSAD]

الموضوع جميل جدا بجد انا استفت منه كتير
اذكرونى فى صلواتكم

[جرجس رمزي]

شكرا يا أجمل ملاك
بجد كلمات جميله ومؤثره جدا
ربنا يبارك حياتك ويفرح قلبك