الملاحظات


اعلانات

 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
الصورة الرمزية ELMAGEK

ELMAGEK

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Feb 2008

  • رقم العضوية :

    14764

  • المشاركات :

    5,577

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     15

07-16-2008, 11:59 PM

موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

الى عايز يتعلم بجد الية هذا الموقع
الى فوق الرائع بجد

الموقع سهل الاستخدام ففيه مكان للغة العربية حيث تكتب الكلمة بالعربية ثم نضغط على "ابحث" المحاذية للمستطيل المذكور فتظهر لنا معاني هذه الكلمة بالعبرية في مختلف حالاتها مع التشكيل وكيف تستخدم في الجمل. نفس الطريقة يمكن اتباعها اذا اردنا الترجمة من العبري الى العربي، ولكن في المربع السفلي.

îéىهï àééىهï ùًٍّ


وادى كمان شوية كلمات مترجمة
من الموقع بجد وعن تجربة

שָּׁלוֹם شالوم سلام

שָּׁלוֹם וּברָכָה شالوم أوفرخا .....سلام وبركة

בּוֹקֶר טוֹב بوكير توف .... صباح الخير

עֶרֶב טוֹב عيرف توف .... مساء الخير

לָיְלָה טוֹב ليلا توف ... ليلة سعيدة

תוֹדָּה רָבָּה تودا ربا ... شكرا جزيلا

עַל לֹא דָּבָר عل لو دفار ....العفو

סְלִיחָה سليحا .......... معذرة

אֵין דָּבָר إين دافار .... لا بأس

לְהִתְרָאות ليهتراؤت ...... الى اللقاء

חַג סָמֵחַ حج سميياح ........ عيد سعيد

תוֹדָּה רָבָּה ..גַם לְךָ تودا ربا جم ليخا ....شكرا جزيلا ولك أيضا

מַה שְלומְךָ?? ما شلومخا .. كيف حالك

טוֹב מְאוד ..תוֹדָּה לָאֵל . توف ميئود تودا لئيل.... جيد جدا الحمد لله

מַה שְלומֵךְ?? ما شلوميخ .... كيف حالك ( لأنثى )

מַה שְלומו?? ما شلومو ... كيف حاله .

לֹא רָע ..תוֹדָּה רָבָּה. لو رع تودا ربا .. ليس سيئا شكرا جزيلا.

בְּרִאות שְלֵמָה .بريئوت شليما ..أتمنى لك صحة سليمة

מַה שְלום אָבִיךָ ??ما شلوم أفيخا .. كيف حال أبيك

הוּא בָּרִיא ..תוֹדָּה .هو بري تودا ..هو معافى شكرا

הוּא לֹא בְּסֶדֶר ..הוּא חולֶה .هو لو بسيدر هو حوليه ......هو ليس على ما يرام هو مريض

מַה קָרָה ?? ما قارا ... ماذا حدث

לֹא קָרָה דָּבָר. لو قارا دافار ... لم يحدث شيء

כָּמָה הַשָעָה ?? كما هاشعا ... كم الساعة

בֵּן כָּמָה אַתָה?? بين كما اتا ... كم عمرك

בַּת כָּמָה אַתְ?? بت كما أت ... كم عمرك (لأنثى)

מַה שֵמְךָ ?? ما شيمخا .... ما أسمك

מַה קורְאִים לְךָ ??ما قورئيم ليخا ..ما اسمك

אֵיפֹה אַתָה גָר ? أيفو أتا جار ..أين تسكن


خلى بالكم الكلمات دى مش بتتكتب
كدة وخلاص لالالالالا
الكلمات دى هتتسمع بكرة والى هيجيب اقل
من 10 بصو هيما هيعلقو من رجلية
ههههههههههههههههههههه
تحياتى للجميع

توقيع : ELMAGEK

MoNtAdA OrSoOoOo .... OM ELFacebook


07-17-2008, 12:27 AM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

الصورة الرمزية MICKEY

MICKEY

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    May 2007

  • رقم العضوية :

    314

  • المشاركات :

    8,150

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     19

اووووووووووووووووووو
حبيبي ماجيك
يخربيت عقلك
اجمد موضوع شفته في المنتدي حتي الأن
نياهاهاهاها

انا ياجماعه طبعا كلكم عارفين اني خريج لغات عبرية
ودي لعبتي
نياهاهاهاهاها
ترجمتك كلها صح
وانتظروني في مزيد من الكلمات
والحروف وتعليم اللغة
ربنا معاكم

توقيع : MICKEY

07-17-2008, 12:50 AM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

الصورة الرمزية ELMAGEK

ELMAGEK

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Feb 2008

  • رقم العضوية :

    14764

  • المشاركات :

    5,577

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     15

ربنا يخليك يا ميكى يا حبيبى
هوة الى مشجعنا هوة هوة هوة
ههههههههههههههههههههه
شكرا يا ميكى على مرورك يا جميل
الف شكر ليك

توقيع : ELMAGEK

MoNtAdA OrSoOoOo .... OM ELFacebook


07-17-2008, 06:26 AM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

الصورة الرمزية aymonded

aymonded

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Jun 2007

  • رقم العضوية :

    527

  • المشاركات :

    20,765

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     58

أشكرك حقيقي على شغلك الجامد والحلو في المنتدى يا جميل
حقيقي فوق الرائع ، ,انا مبسوط عن صدق أنكم شغالين تماما
أقبل مني كل تقدير خاص لشخصك الحلو يا اغلى من كل غالي
وأشكرك يا اغلى ميكي على اهتمامك وننتظر عملك معانا هنا

النعمة معكم يا أحباء يسوع

توقيع : aymonded
من تذوق غفران الله ويثق فيه لا يقرّ قائلاً: [ أنا خاطئ ] ويصمت،
بل في أعماق شعوره يشهد الروح القدس في أعماق قلبه من الداخل أنه
[ الخاطئ الذي أحبه الله في المسيح يسوع حمل الله رافع خطية العالم ]

07-17-2008, 10:46 PM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

الصورة الرمزية ELMAGEK

ELMAGEK

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Feb 2008

  • رقم العضوية :

    14764

  • المشاركات :

    5,577

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     15

الف شكر ليك يا استاذ ايمن يا جميل
وبجد الواحد بيعمل كدة ببركة صلاواتك
وشكرا ليك يا استاذنا

توقيع : ELMAGEK

MoNtAdA OrSoOoOo .... OM ELFacebook


07-17-2008, 10:53 PM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

الصورة الرمزية aymonded

aymonded

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Jun 2007

  • رقم العضوية :

    527

  • المشاركات :

    20,765

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     58

ولو اني مش عملت حاجة حقيقي
ولكن البركة فيكم يا جميل ، وباشتاق دايماً أن استمتع بموضوعاتكم الحلوة
والمجهود اللي بتبذلوه معنا هنا
أقبل مني تحية خاصة لشخصك الجميل
النعمة معك

توقيع : aymonded
من تذوق غفران الله ويثق فيه لا يقرّ قائلاً: [ أنا خاطئ ] ويصمت،
بل في أعماق شعوره يشهد الروح القدس في أعماق قلبه من الداخل أنه
[ الخاطئ الذي أحبه الله في المسيح يسوع حمل الله رافع خطية العالم ]

09-09-2008, 02:17 AM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

aminazizo

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Sep 2008

  • رقم العضوية :

    37430

  • المشاركات :

    1

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     10


مشكوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ر على هيك الموضوع
شلووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووووم

11-10-2008, 09:22 PM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

emad deek

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Nov 2008

  • رقم العضوية :

    39255

  • المشاركات :

    2

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     10

مرحبا للجميع

11-10-2008, 09:25 PM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

emad deek

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Nov 2008

  • رقم العضوية :

    39255

  • المشاركات :

    2

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     10

مساء الخير في حد بقدر يحكيلي وين المترجم العبري انا بدي مترجم عبري عبري في حد بيقدر يفهمني كيف بنخل عليه او كيف بترجم ولا هاد بسم اسم

12-10-2008, 09:59 PM

رد: موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

omaro

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    Dec 2008

  • رقم العضوية :

    42978

  • المشاركات :

    1

نشاط العضو

  • قوة السمعة :

     10

مرسييييييييييييييي


مواقع النشر (المفضلة)

اعلانات

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع