aymonded
05-05-2008, 05:35 PM
1- لماذا ترهبون الألم والموت – يسوع لن يغشنا
هذا مقال للقيس كبريانوس الأسقف الأفريقي ، كتبه يوم انتشر في البلد وباء وبدأ الكثيرون يجزعون قائلين :
ما فائدة الإيمان ، إن كان الله لا يحمينا من الوباء !!!
فكتب المقال كاشفاً عن حقيقة الألم والموت بالنسبة للمؤمن ، وهو نفسه استشهد وأحنى رأسه للسيف وهو يشكر الله ، حتى ارتجف السياف من شدة إيمانه ، كما روى بونطيوس كاتب سيرته المقدسة .
أترككم تتمتعوا بهذا المقال الرائع :
[ أعزائي الإخوة الأحباء
إن غالبيتكم يتسمون بالعقل الرزين والإيمان الثابت والروح الورعة . فلا يضطربون بسبب التزايد الحالي للوفيات ، إنما كالصخرة القوية الراسخة يصمدون أمام هجوم العالم وثورة أمواج الزمن . هذا وإن كان ذلك الهجوم وتلك الأمواج ليست بالأمر الهين ولا تقهر سريعاً . إنما هي تمتحن الآخرين بتجاربها .
غير أني ألاحظ أن من بين الشعب ، يوجد أناس خائرين غير مجاهدين بعزم قلبهم الإلهي غير المغلوب ، وذلك لانحرافهم عن الحق بسبب ضعف تفكيرهم أو فساد إيمانهم أو ترفههم في الحياة الزمنية أو تدللهم الجنسي أو لسبب آخر ... هذا الأمر الذي ليس لنا أن نخفيه أو نصمت بإزائه . لكنني أبذل بحسب كل ما أوتيت من جهد ، لمقاومة خمولهم وترفههم هذا ... مستعيناً بوصايا الله ...
يسوع لن يغشنا :
أيها ألإخوة الأحباء .. من يحارب ( روحياً ) من أجل الله ، يلزمه أن يعرف أنه قد وُضِع في معسكر قاسِ ، على رجاء نوال جزاء سمائي ، فلا يرتعب من عواصف العالم وأعاصيره ن ولا يهتز منها ، لأن الرب سبق أن أنبأنا عن كل ما سيحدث لنا .
لقد سبق فأخبرنا عن حدوث حروب ومجاعات وزلازل وأوبئة في كل مكان ، وبحديثه هذا أوصى كنيسته وعلمها وهيأها وشددها لتحتمل كل ما سيأتي .
لقد سبق فانذرنا بأن الكارثة تتزايد شيئاً فشيئاً في أواخر الزمان ، وذلك لكي لا نهتز من أي مخاطر مميتة غير متوقعة .
أنظروا ، فأن ما أنبأنا عنه يحدث . وإذ يحدث إنما يتبعه أيضاً ما قد وعدنا به قائلاً " هكذا أنتم أيضاً متى رأيتم هذه الأشياء صائرة ، فأعلموا أن ملكوت الله قريب " ( لو21: 31 ) .
هوذا ملكوت الله أيها الإخوة الأعزاء يقترب !! هوذا يأتي مع فناء العالم ، مكافئة الحياة والتمتع بالخلاص الأبدي والسعادة الدائمة ونوال الفردوس المفقود !!!
هوذا السماويات أعدت لتحتل محل الأرضيات ، والأمور العظيمة بدلاً من الفانيات ، والأبديات عوض الفانيات . فما الداعي إذاً للقلق والجزع !!!
من يرى هذا ويرتعب في حزن ، اللهم إلا الذي بلا رجاء ولا إيمان !! فيرهب الموت ذاك الذي لا يُريد الذهاب مع المسيح .
ولا يُريد الذهاب مع المسيح ذاك الذي لا يؤمن أنه في طريقه إلى أن يملك مع المسيح إلى الأبد !!
مكتوب أن البار بالإيمان يحيا . فإن كنت باراً فبالإيمان تحيا وإن كنت بالحق مؤمناً بالمسيح ، فلماذا لا تحتضن تأكيدات دعوة الرب لك ، وتفرح متى تخلصت من الشيطان واقتربت لتكون مع المسيح في الفردوس . ]
للمقال بقية
وهو مترجم عن
The Writing of Nicene & Post Nicene Fathers
وقد ترجمها للعربية القمص تادرس يعقوب مالطي
وطبعها : كنيسة مار جرجس باسبورتنج
هذا مقال للقيس كبريانوس الأسقف الأفريقي ، كتبه يوم انتشر في البلد وباء وبدأ الكثيرون يجزعون قائلين :
ما فائدة الإيمان ، إن كان الله لا يحمينا من الوباء !!!
فكتب المقال كاشفاً عن حقيقة الألم والموت بالنسبة للمؤمن ، وهو نفسه استشهد وأحنى رأسه للسيف وهو يشكر الله ، حتى ارتجف السياف من شدة إيمانه ، كما روى بونطيوس كاتب سيرته المقدسة .
أترككم تتمتعوا بهذا المقال الرائع :
[ أعزائي الإخوة الأحباء
إن غالبيتكم يتسمون بالعقل الرزين والإيمان الثابت والروح الورعة . فلا يضطربون بسبب التزايد الحالي للوفيات ، إنما كالصخرة القوية الراسخة يصمدون أمام هجوم العالم وثورة أمواج الزمن . هذا وإن كان ذلك الهجوم وتلك الأمواج ليست بالأمر الهين ولا تقهر سريعاً . إنما هي تمتحن الآخرين بتجاربها .
غير أني ألاحظ أن من بين الشعب ، يوجد أناس خائرين غير مجاهدين بعزم قلبهم الإلهي غير المغلوب ، وذلك لانحرافهم عن الحق بسبب ضعف تفكيرهم أو فساد إيمانهم أو ترفههم في الحياة الزمنية أو تدللهم الجنسي أو لسبب آخر ... هذا الأمر الذي ليس لنا أن نخفيه أو نصمت بإزائه . لكنني أبذل بحسب كل ما أوتيت من جهد ، لمقاومة خمولهم وترفههم هذا ... مستعيناً بوصايا الله ...
يسوع لن يغشنا :
أيها ألإخوة الأحباء .. من يحارب ( روحياً ) من أجل الله ، يلزمه أن يعرف أنه قد وُضِع في معسكر قاسِ ، على رجاء نوال جزاء سمائي ، فلا يرتعب من عواصف العالم وأعاصيره ن ولا يهتز منها ، لأن الرب سبق أن أنبأنا عن كل ما سيحدث لنا .
لقد سبق فأخبرنا عن حدوث حروب ومجاعات وزلازل وأوبئة في كل مكان ، وبحديثه هذا أوصى كنيسته وعلمها وهيأها وشددها لتحتمل كل ما سيأتي .
لقد سبق فانذرنا بأن الكارثة تتزايد شيئاً فشيئاً في أواخر الزمان ، وذلك لكي لا نهتز من أي مخاطر مميتة غير متوقعة .
أنظروا ، فأن ما أنبأنا عنه يحدث . وإذ يحدث إنما يتبعه أيضاً ما قد وعدنا به قائلاً " هكذا أنتم أيضاً متى رأيتم هذه الأشياء صائرة ، فأعلموا أن ملكوت الله قريب " ( لو21: 31 ) .
هوذا ملكوت الله أيها الإخوة الأعزاء يقترب !! هوذا يأتي مع فناء العالم ، مكافئة الحياة والتمتع بالخلاص الأبدي والسعادة الدائمة ونوال الفردوس المفقود !!!
هوذا السماويات أعدت لتحتل محل الأرضيات ، والأمور العظيمة بدلاً من الفانيات ، والأبديات عوض الفانيات . فما الداعي إذاً للقلق والجزع !!!
من يرى هذا ويرتعب في حزن ، اللهم إلا الذي بلا رجاء ولا إيمان !! فيرهب الموت ذاك الذي لا يُريد الذهاب مع المسيح .
ولا يُريد الذهاب مع المسيح ذاك الذي لا يؤمن أنه في طريقه إلى أن يملك مع المسيح إلى الأبد !!
مكتوب أن البار بالإيمان يحيا . فإن كنت باراً فبالإيمان تحيا وإن كنت بالحق مؤمناً بالمسيح ، فلماذا لا تحتضن تأكيدات دعوة الرب لك ، وتفرح متى تخلصت من الشيطان واقتربت لتكون مع المسيح في الفردوس . ]
للمقال بقية
وهو مترجم عن
The Writing of Nicene & Post Nicene Fathers
وقد ترجمها للعربية القمص تادرس يعقوب مالطي
وطبعها : كنيسة مار جرجس باسبورتنج