aymonded
06-23-2007, 12:01 PM
ุฃุฎูุชู ุงูุฃุญุจุงุก ูู ุงูุฑุจ
ุณูุงู ููููุณูู ุฌู ูุนุงู ูุง ู ู ุชุญุจูู ุฑุจูุง ูุณูุน
ุฅุฐ ุฑุฃูุช ุฃู ุงุดุชุฑู ู ุนูู ูู ู ุง ูุฏ ูุฑุฃุช ูููุฏูุณ ุงุบุฑูุบูุฑููุณ ุงููุจูุฑ ูู ูุชุงุจุฉ ุนู ุงูุฑุนุงูุฉ ุ ูุฅุฐ ุดุนุฑุช ุฃูู ูุชููู ูุง ุนู ุฒู ุงูู ุจู ุนู ุฒู ุงููุง ุงูุญุงุถุฑ ุงูุฐู ูุญุชุงุฌ ููู ุงู ูุณุชูุนุจ ู ุนูู ุงูุฎุฏู ุฉ ูููู ูุฎุฏู ุจุงุชุถุงุน ุฏูู ุชุนุงูู ููุญุฐุฑ ุชู ุงู ุงูุญุฐุฑ ู ู ูุจุฑูุงุก ุงูููุณ ุ ููู ุง ูุงู ุงูุขุจุงุก ู ุดููุฉ ุงูุจุนูุฏ ุนู ุงููู ุงูุฎุทูุฉ ุ ูู ุตูุจุฉ ุงูู ุคู ู ูุงูุฐู ูุณูุฑ ูู ุทุฑู ุงููู ุ ูู ุชุนุฑุถู ูููุจุฑูุงุก ุฅู ูู ูุญุฐุฑ
ูููุญุฐุฑ ุงููุจุฑูุงุก ูุฃูู ูุงุชู ููู ููุณ ูุณุงุญููุง ุจุงูุชู ุงู ููู ุง ูู ู ูุชูุจ :
ูุจู ุงููุณุฑ ุงููุจุฑูุงุก ููุจู ุงูุณููุท ุชุดุงู ุฎ ุงูุฑูุญ
ุฃุชุฑููู ุชุณุชู ุชุนูุง ุจููู ุงุช ุงููุฏูุณ ุงุบุฑูุบูุฑููุณ ุงููุจูุฑ
ูู ุงูุฑุนุงูุฉ ูููุฏูุณ ุงุบุฑูุบูุฑููุณ ุงููุจูุฑ
( ุงููุตู ุงูุณุงุฏุณ )
ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูุฑุงุนู ูู ุชูุงุถุนู ุฑูููุงู ุจู ู ูุญููู ุญูุงุฉ ุตุงูุญุฉ
ููู ุบูุฑุชู ุตุงุฑู ุงู ู ุน ูุงุนูู ุงูุดุฑู
ููุจุบู ุฃู ูููู ุงูุฑุงุนู ู ุชูุงุถุนุงู ุฑูููุงู ุจู ู ูุญููู ุญูุงุฉ ุตุงูุญุฉ ุ ูุนููู ูุฐูู ุฃู ูููู ุญุงุฒู ุงู ุถุฏ ูุงุนูู ุงูุดุฑู ูุนููู ุฅูุง ูุชุนุงูู ุนูู ูุงุนูู ุงูุฎูุฑ . ูุฐูู ุนููู ุฃู ููุธูุฑ ููุฉ ุณูุทุงูู ูู ุงูุญุงู ุญููู ุง ุชุณุชุฏุนู ุฎุทุงูุง ุงูุฃุดุฑุงุฑ ุฐูู . ูุนููู ุฃู ูุชุฑู ุฑุชุจุชู ุฌุงูุจุงู ููุนุชุจุฑ ููุณู ู ุณุงููุงู ูุฃุตุญุงุจ ุงูุญูุงุฉ ุงููุงุถูุฉ ููู ููุณ ุงูููุช ุนููู ุฃู ูุง ูุชุฑุฏุฏ ูู ุชูููุฐ ููุงููู ุงูุฅุตูุงุญ ุถุฏ ุงูุฃุดุฑุงุฑ ูุงูู ุนุงูุฏูู .
... ุฅู ูู ุงููุงุณ ุฎูููุง ุจุทุจูุนุชูู ู ุชุณุงูููู ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุจููู ุง ุชุณุจุจุช ุงูุฎุทูุฉ ูู ุชูุณูู ูู ุฅูู ุทุจูุงุช ุญุณุจ ุฃููุงุฆูู ุงูู ุฎุชููุฉ ููุฐุง ุงูุชูุณูู ุฅูู ุง ูู ุญูู ุฅููู ุ ูููุงู ุฑุฌู ูุญูู ุขุฎุฑ ุญูุซ ุฃูู ูุง ููู ูู ุฃู ูููู ุฌู ูุน ุงููุงุณ ุนูู ูุฏู ุงูู ุณุงูุงุฉ .
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูุง ูุฌุจ ุฃู ููุธุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงูุณูุทุงู ุฅูู ููุฉ ุณูุทุงููู ูููู ุฅูู ุงูุทุจูุนุฉ ุงูู ุณุงููุฉ ุจูู ุงูุจุดุฑ ูุนูููู ุฃูุง ูุฌุฏูุง ูุฐุชูู ูุณุฑูุฑูู ูู ุงูุชุญูู ูู ุงููุงุณ ูููู ูู ู ุณุงุนุฏุงุชูู ูุฃููุง ูุนูู ุฃู ุขุจุงุฆูุง ุงูุฃูููู ูู ูููููุง ู ูููุงู ุจู ุฑุนุงุฉ ุบูู ูุนูุฏู ุง ูุงู ุงููู ูููุญ ูุฃููุงุฏู : ุฃุซู ุฑูุง ูุฃูุซุฑูุง ูุงู ูุฆูุง ุงูุฃุฑุถ ( ุชู9 : 1 ) ุฃุถุงู ุนูู ุงูููุฑ ูุงุฆูุงู : ููุชูู ุฎุดูุชูู ูุฑูุจุชูู ุนูู ูู ุญููุงูุงุช ุงูุฃุฑุถ .
ุฅู ุงูุฎุดูุฉ ูุงูุฑูุจุฉ ููุฑุถุช ุนูู ูู ุญููุงูุงุช ุงูุฃุฑุถ ุ ูููุณ ุนูู ุงููุงุณ . ูุงูุฅูุณุงู ุจุทุจูุนุชู ูู ุชุงุฒ ุนู ุงูุญููุงูุงุช ูููู ููุณ ุนูู ุงููุงุณ ุงูุขุฎุฑูู ุ ูููุฐุง ููู ูู ุฃูู ุณูููู ู ุฑููุจุงู ู ู ุงูุญููุงูุงุช ูููู ููุณ ู ู ุงููุงุณ . ูู ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุงูุฎูู ู ู ุดุฎุต ู ุนูุงู ุณูุงุฏุฉ ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุนูู ุงูุขุฎุฑูู ููุฐุง ุถุฏ ุงููุธุงู ุงูุทุจูุนู .
ูู ู ุง ูุคุณู ูู ุฃู ุงูุฑุนุงุฉ ูุซูุฑุงู ู ุง ูุณูุทูู ูู ุงููุจุฑูุงุก ูุชูุฌุฉ ุนูู ุงูุขุฎุฑูู ุ ูุนูุฏู ุง ูุฑู ุงูุฑุงุนู ุฃู ูู ุฃูุงู ุฑู ูู ุงูุฎุฏู ุฉ ุชูููุฐ ุจุณุฑุนุฉ ุญุณุจู ุง ููุฑูุฏ ุ ูุงูุฑุนูุฉ ูููุง ุชู ุฏุญู ุนูู ุญุณู ุชุตุฑูู ููู ูุง ุชู ูู ููุฏ ุชุตุฑูุงุชู ุงูุฎุงุทุฆุฉ ุจู ุฅููุง ุชู ุฏุญู ุญูุซ ูุงู ูุฌุจ ุฃู ุชุฐู ู . ุฅุฐ ูุฑู ุงูุฑุงุนู ูู ุฐูู ูุชุตูู ููุจู ุงูุฐู ุถู ุงูุทุฑูู ูุณูุก ููู ุฑุนูุชู .
ูุจููู ุง ูู ู ุญุงุท ูู ุงูุฎุงุฑุฌ ุจู ุธุงูุฑ ุงูุงุญุชุฑุงู ูููู ููุจู ุฎุงููุงู ุชู ุงู ุงู ู ู ุงูุญู ุฅุฐ ูุชูุงุณู ูุฏุฑ ุฐุงุชู ุ ููู ููุตุช ุฅูู ู ุฏูุญ ุงูุขุฎุฑูู ู ุคู ูุงู ุจู ุง ููููู ุงููุงุณ ุนูู ุ ูููุณ ุจู ุง ููุจุบู ุฃู ูุญูู ุจู ูู ุนูู ููุณู ูู ุจุงุทููุง ุ ููู ูู ูุฐุง ูุธู ุฃู ุฃูุฑุงุฏ ุงูุฑุนูุฉ ุฃูู ุดุฆูุงู ู ูู ูุบูุฑ ู ุณุงูููู ูู ุญุณุจ ุงููุธุงู ุงูุทุจูุนู ุ ู ุนุชูุฏุงู ุจุฃูู ูู ุชุงุฒ ุจู ูุฒุงุช ุดุฎุตูุฉ ูู ุญูุงุชู ุนู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูููููู ุจุญูู ู ุฑูุฒู ูููุฐุง ูุนุชูุฏ ุฃูู ุฃุญูู ุฌู ูุน ุงููุงุณ ูุฃูู ูููููู ูู ุงูุณูุทุงู ูุฃูู ุนูู ุฌุงูุจ ุนุธูู ู ู ุงูุฑูุนุฉ ูู ุนูู ููุณู ุ ูู ุน ุฃู ููุงู ุญุฏูุฏุงู ุชูุฑุถ ุงูู ุณุงูุงุฉ ูู ุงูุทุจุน ุงูุจุดุฑู ูุฅูู ููุฑู ุฃู ููุธุฑ ุฅูู ุงูุขุฎุฑูู ุนูู ุฃููู ู ุชุณุงููู ู ุนู .
ููู ูู ูุฐุง ูุฌุนู ููุณู ุดุจููุงู ุจู ู ูููู ุนูู ุงููุชุงุจ ุงูู ูุฏุณ " ูุดุฑู ูู ู ุชุนุงู. ูู ู ูู ุนูู ูู ุจูู ุงููุจุฑูุงุก "( ุฃู 41 : 34 )
ูู ุซู ุฐูู ุงูุฐู ูุธุฑ ุฅูู ุงููุจุฑูุงุก ุงูุฐุงุชู ูุงุญุชูุฑ ุงูุญูุงุฉ ู ุน ุงูู ูุงุฆูุฉ ูุงุฆูุงู : " ูุฃุฌูุณ ุนูู ุฌุจู ุงูุงุฌุชู ุงุน ูู ุฃูุตู ุงูุดู ุงู ุ ูุฃุตุนุฏ ููู ู ุฑุชูุนุงุช ุงูุณู ุงุก ุ ูุฃุตูุฑ ู ุซู ุงูุนูู " ( ุฅุด14: 13 )
ูุจููู ุง ูู ูู ุงูุฎุงุฑุฌ ูุฑูุน ููุณู ุฅูู ูู ุฉ ุงูู ุฌุฏ ูุงูููุฉ ูุงู ูู ุงูุจุงุทู ูุญุถุฑ ูุงููุฉ ุงูุณููุท ุ ุฅู ุงูุฅูุณุงู ูุตุจุญ ูุงูู ูุงู ุงูุฌุงุญุฏ ุญููู ุง ูุญุชูุฑ ูููู ู ุซู ุจููุฉ ุงููุงุณ ุฑุบู ุฃูู ุฅูุณุงู ุนุงุฏู ูุนูุงู ...
(( ุงูุฑุนุงูุฉ ูุงุบุฑูุบูุฑููุณ ุงููุจูุฑ โ ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูู โ ุชุฑุฌู ุฉ ูููุณุฉ ู ุงุฑ ุฌุฑุฌุณ ุจุงุณุจูุฑุชูุฌ ))
The Nicene & Post Nicene Fathers , 2np . Vol. VII.
ุณูุงู ููููุณูู ุฌู ูุนุงู ูุง ู ู ุชุญุจูู ุฑุจูุง ูุณูุน
ุฅุฐ ุฑุฃูุช ุฃู ุงุดุชุฑู ู ุนูู ูู ู ุง ูุฏ ูุฑุฃุช ูููุฏูุณ ุงุบุฑูุบูุฑููุณ ุงููุจูุฑ ูู ูุชุงุจุฉ ุนู ุงูุฑุนุงูุฉ ุ ูุฅุฐ ุดุนุฑุช ุฃูู ูุชููู ูุง ุนู ุฒู ุงูู ุจู ุนู ุฒู ุงููุง ุงูุญุงุถุฑ ุงูุฐู ูุญุชุงุฌ ููู ุงู ูุณุชูุนุจ ู ุนูู ุงูุฎุฏู ุฉ ูููู ูุฎุฏู ุจุงุชุถุงุน ุฏูู ุชุนุงูู ููุญุฐุฑ ุชู ุงู ุงูุญุฐุฑ ู ู ูุจุฑูุงุก ุงูููุณ ุ ููู ุง ูุงู ุงูุขุจุงุก ู ุดููุฉ ุงูุจุนูุฏ ุนู ุงููู ุงูุฎุทูุฉ ุ ูู ุตูุจุฉ ุงูู ุคู ู ูุงูุฐู ูุณูุฑ ูู ุทุฑู ุงููู ุ ูู ุชุนุฑุถู ูููุจุฑูุงุก ุฅู ูู ูุญุฐุฑ
ูููุญุฐุฑ ุงููุจุฑูุงุก ูุฃูู ูุงุชู ููู ููุณ ูุณุงุญููุง ุจุงูุชู ุงู ููู ุง ูู ู ูุชูุจ :
ูุจู ุงููุณุฑ ุงููุจุฑูุงุก ููุจู ุงูุณููุท ุชุดุงู ุฎ ุงูุฑูุญ
ุฃุชุฑููู ุชุณุชู ุชุนูุง ุจููู ุงุช ุงููุฏูุณ ุงุบุฑูุบูุฑููุณ ุงููุจูุฑ
ูู ุงูุฑุนุงูุฉ ูููุฏูุณ ุงุบุฑูุบูุฑููุณ ุงููุจูุฑ
( ุงููุตู ุงูุณุงุฏุณ )
ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูุฑุงุนู ูู ุชูุงุถุนู ุฑูููุงู ุจู ู ูุญููู ุญูุงุฉ ุตุงูุญุฉ
ููู ุบูุฑุชู ุตุงุฑู ุงู ู ุน ูุงุนูู ุงูุดุฑู
ููุจุบู ุฃู ูููู ุงูุฑุงุนู ู ุชูุงุถุนุงู ุฑูููุงู ุจู ู ูุญููู ุญูุงุฉ ุตุงูุญุฉ ุ ูุนููู ูุฐูู ุฃู ูููู ุญุงุฒู ุงู ุถุฏ ูุงุนูู ุงูุดุฑู ูุนููู ุฅูุง ูุชุนุงูู ุนูู ูุงุนูู ุงูุฎูุฑ . ูุฐูู ุนููู ุฃู ููุธูุฑ ููุฉ ุณูุทุงูู ูู ุงูุญุงู ุญููู ุง ุชุณุชุฏุนู ุฎุทุงูุง ุงูุฃุดุฑุงุฑ ุฐูู . ูุนููู ุฃู ูุชุฑู ุฑุชุจุชู ุฌุงูุจุงู ููุนุชุจุฑ ููุณู ู ุณุงููุงู ูุฃุตุญุงุจ ุงูุญูุงุฉ ุงููุงุถูุฉ ููู ููุณ ุงูููุช ุนููู ุฃู ูุง ูุชุฑุฏุฏ ูู ุชูููุฐ ููุงููู ุงูุฅุตูุงุญ ุถุฏ ุงูุฃุดุฑุงุฑ ูุงูู ุนุงูุฏูู .
... ุฅู ูู ุงููุงุณ ุฎูููุง ุจุทุจูุนุชูู ู ุชุณุงูููู ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุจููู ุง ุชุณุจุจุช ุงูุฎุทูุฉ ูู ุชูุณูู ูู ุฅูู ุทุจูุงุช ุญุณุจ ุฃููุงุฆูู ุงูู ุฎุชููุฉ ููุฐุง ุงูุชูุณูู ุฅูู ุง ูู ุญูู ุฅููู ุ ูููุงู ุฑุฌู ูุญูู ุขุฎุฑ ุญูุซ ุฃูู ูุง ููู ูู ุฃู ูููู ุฌู ูุน ุงููุงุณ ุนูู ูุฏู ุงูู ุณุงูุงุฉ .
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูุง ูุฌุจ ุฃู ููุธุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงูุณูุทุงู ุฅูู ููุฉ ุณูุทุงููู ูููู ุฅูู ุงูุทุจูุนุฉ ุงูู ุณุงููุฉ ุจูู ุงูุจุดุฑ ูุนูููู ุฃูุง ูุฌุฏูุง ูุฐุชูู ูุณุฑูุฑูู ูู ุงูุชุญูู ูู ุงููุงุณ ูููู ูู ู ุณุงุนุฏุงุชูู ูุฃููุง ูุนูู ุฃู ุขุจุงุฆูุง ุงูุฃูููู ูู ูููููุง ู ูููุงู ุจู ุฑุนุงุฉ ุบูู ูุนูุฏู ุง ูุงู ุงููู ูููุญ ูุฃููุงุฏู : ุฃุซู ุฑูุง ูุฃูุซุฑูุง ูุงู ูุฆูุง ุงูุฃุฑุถ ( ุชู9 : 1 ) ุฃุถุงู ุนูู ุงูููุฑ ูุงุฆูุงู : ููุชูู ุฎุดูุชูู ูุฑูุจุชูู ุนูู ูู ุญููุงูุงุช ุงูุฃุฑุถ .
ุฅู ุงูุฎุดูุฉ ูุงูุฑูุจุฉ ููุฑุถุช ุนูู ูู ุญููุงูุงุช ุงูุฃุฑุถ ุ ูููุณ ุนูู ุงููุงุณ . ูุงูุฅูุณุงู ุจุทุจูุนุชู ูู ุชุงุฒ ุนู ุงูุญููุงูุงุช ูููู ููุณ ุนูู ุงููุงุณ ุงูุขุฎุฑูู ุ ูููุฐุง ููู ูู ุฃูู ุณูููู ู ุฑููุจุงู ู ู ุงูุญููุงูุงุช ูููู ููุณ ู ู ุงููุงุณ . ูู ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุงูุฎูู ู ู ุดุฎุต ู ุนูุงู ุณูุงุฏุฉ ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุนูู ุงูุขุฎุฑูู ููุฐุง ุถุฏ ุงููุธุงู ุงูุทุจูุนู .
ูู ู ุง ูุคุณู ูู ุฃู ุงูุฑุนุงุฉ ูุซูุฑุงู ู ุง ูุณูุทูู ูู ุงููุจุฑูุงุก ูุชูุฌุฉ ุนูู ุงูุขุฎุฑูู ุ ูุนูุฏู ุง ูุฑู ุงูุฑุงุนู ุฃู ูู ุฃูุงู ุฑู ูู ุงูุฎุฏู ุฉ ุชูููุฐ ุจุณุฑุนุฉ ุญุณุจู ุง ููุฑูุฏ ุ ูุงูุฑุนูุฉ ูููุง ุชู ุฏุญู ุนูู ุญุณู ุชุตุฑูู ููู ูุง ุชู ูู ููุฏ ุชุตุฑูุงุชู ุงูุฎุงุทุฆุฉ ุจู ุฅููุง ุชู ุฏุญู ุญูุซ ูุงู ูุฌุจ ุฃู ุชุฐู ู . ุฅุฐ ูุฑู ุงูุฑุงุนู ูู ุฐูู ูุชุตูู ููุจู ุงูุฐู ุถู ุงูุทุฑูู ูุณูุก ููู ุฑุนูุชู .
ูุจููู ุง ูู ู ุญุงุท ูู ุงูุฎุงุฑุฌ ุจู ุธุงูุฑ ุงูุงุญุชุฑุงู ูููู ููุจู ุฎุงููุงู ุชู ุงู ุงู ู ู ุงูุญู ุฅุฐ ูุชูุงุณู ูุฏุฑ ุฐุงุชู ุ ููู ููุตุช ุฅูู ู ุฏูุญ ุงูุขุฎุฑูู ู ุคู ูุงู ุจู ุง ููููู ุงููุงุณ ุนูู ุ ูููุณ ุจู ุง ููุจุบู ุฃู ูุญูู ุจู ูู ุนูู ููุณู ูู ุจุงุทููุง ุ ููู ูู ูุฐุง ูุธู ุฃู ุฃูุฑุงุฏ ุงูุฑุนูุฉ ุฃูู ุดุฆูุงู ู ูู ูุบูุฑ ู ุณุงูููู ูู ุญุณุจ ุงููุธุงู ุงูุทุจูุนู ุ ู ุนุชูุฏุงู ุจุฃูู ูู ุชุงุฒ ุจู ูุฒุงุช ุดุฎุตูุฉ ูู ุญูุงุชู ุนู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูููููู ุจุญูู ู ุฑูุฒู ูููุฐุง ูุนุชูุฏ ุฃูู ุฃุญูู ุฌู ูุน ุงููุงุณ ูุฃูู ูููููู ูู ุงูุณูุทุงู ูุฃูู ุนูู ุฌุงูุจ ุนุธูู ู ู ุงูุฑูุนุฉ ูู ุนูู ููุณู ุ ูู ุน ุฃู ููุงู ุญุฏูุฏุงู ุชูุฑุถ ุงูู ุณุงูุงุฉ ูู ุงูุทุจุน ุงูุจุดุฑู ูุฅูู ููุฑู ุฃู ููุธุฑ ุฅูู ุงูุขุฎุฑูู ุนูู ุฃููู ู ุชุณุงููู ู ุนู .
ููู ูู ูุฐุง ูุฌุนู ููุณู ุดุจููุงู ุจู ู ูููู ุนูู ุงููุชุงุจ ุงูู ูุฏุณ " ูุดุฑู ูู ู ุชุนุงู. ูู ู ูู ุนูู ูู ุจูู ุงููุจุฑูุงุก "( ุฃู 41 : 34 )
ูู ุซู ุฐูู ุงูุฐู ูุธุฑ ุฅูู ุงููุจุฑูุงุก ุงูุฐุงุชู ูุงุญุชูุฑ ุงูุญูุงุฉ ู ุน ุงูู ูุงุฆูุฉ ูุงุฆูุงู : " ูุฃุฌูุณ ุนูู ุฌุจู ุงูุงุฌุชู ุงุน ูู ุฃูุตู ุงูุดู ุงู ุ ูุฃุตุนุฏ ููู ู ุฑุชูุนุงุช ุงูุณู ุงุก ุ ูุฃุตูุฑ ู ุซู ุงูุนูู " ( ุฅุด14: 13 )
ูุจููู ุง ูู ูู ุงูุฎุงุฑุฌ ูุฑูุน ููุณู ุฅูู ูู ุฉ ุงูู ุฌุฏ ูุงูููุฉ ูุงู ูู ุงูุจุงุทู ูุญุถุฑ ูุงููุฉ ุงูุณููุท ุ ุฅู ุงูุฅูุณุงู ูุตุจุญ ูุงูู ูุงู ุงูุฌุงุญุฏ ุญููู ุง ูุญุชูุฑ ูููู ู ุซู ุจููุฉ ุงููุงุณ ุฑุบู ุฃูู ุฅูุณุงู ุนุงุฏู ูุนูุงู ...
(( ุงูุฑุนุงูุฉ ูุงุบุฑูุบูุฑููุณ ุงููุจูุฑ โ ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูู โ ุชุฑุฌู ุฉ ูููุณุฉ ู ุงุฑ ุฌุฑุฌุณ ุจุงุณุจูุฑุชูุฌ ))
The Nicene & Post Nicene Fathers , 2np . Vol. VII.