موقع ترجمة عربى عبرى والعكس

[ELMAGEK]

الى عايز يتعلم بجد الية هذا الموقع
الى فوق الرائع بجد

الموقع سهل الاستخدام ففيه مكان للغة العربية حيث تكتب الكلمة بالعربية ثم نضغط على "ابحث" المحاذية للمستطيل المذكور فتظهر لنا معاني هذه الكلمة بالعبرية في مختلف حالاتها مع التشكيل وكيف تستخدم في الجمل. نفس الطريقة يمكن اتباعها اذا اردنا الترجمة من العبري الى العربي، ولكن في المربع السفلي.

îéىهï àééىهï ùًٍّ (http://www.snunit.k12.il/cgi-bin/aradic/aradic.pl)


وادى كمان شوية كلمات مترجمة
من الموقع بجد وعن تجربة

שָּׁלוֹם شالوم سلام

שָּׁלוֹם וּברָכָה شالوم أوفرخا .....سلام وبركة

בּוֹקֶר טוֹב بوكير توف .... صباح الخير

עֶרֶב טוֹב عيرف توف .... مساء الخير

לָיְלָה טוֹב ليلا توف ... ليلة سعيدة

תוֹדָּה רָבָּה تودا ربا ... شكرا جزيلا

עַל לֹא דָּבָר عل لو دفار ....العفو

סְלִיחָה سليحا .......... معذرة

אֵין דָּבָר إين دافار .... لا بأس

לְהִתְרָאות ليهتراؤت ...... الى اللقاء

חַג סָמֵחַ حج سميياح ........ عيد سعيد

תוֹדָּה רָבָּה ..גַם לְךָ تودا ربا جم ليخا ....شكرا جزيلا ولك أيضا

מַה שְלומְךָ?? ما شلومخا .. كيف حالك

טוֹב מְאוד ..תוֹדָּה לָאֵל . توف ميئود تودا لئيل.... جيد جدا الحمد لله

מַה שְלומֵךְ?? ما شلوميخ .... كيف حالك ( لأنثى )

מַה שְלומו?? ما شلومو ... كيف حاله .

לֹא רָע ..תוֹדָּה רָבָּה. لو رع تودا ربا .. ليس سيئا شكرا جزيلا.

בְּרִאות שְלֵמָה .بريئوت شليما ..أتمنى لك صحة سليمة

מַה שְלום אָבִיךָ ??ما شلوم أفيخا .. كيف حال أبيك

הוּא בָּרִיא ..תוֹדָּה .هو بري تودا ..هو معافى شكرا

הוּא לֹא בְּסֶדֶר ..הוּא חולֶה .هو لو بسيدر هو حوليه ......هو ليس على ما يرام هو مريض

מַה קָרָה ?? ما قارا ... ماذا حدث

לֹא קָרָה דָּבָר. لو قارا دافار ... لم يحدث شيء

כָּמָה הַשָעָה ?? كما هاشعا ... كم الساعة

בֵּן כָּמָה אַתָה?? بين كما اتا ... كم عمرك

בַּת כָּמָה אַתְ?? بت كما أت ... كم عمرك (لأنثى)

מַה שֵמְךָ ?? ما شيمخا .... ما أسمك

מַה קורְאִים לְךָ ??ما قورئيم ليخا ..ما اسمك

אֵיפֹה אַתָה גָר ? أيفو أتا جار ..أين تسكن


خلى بالكم الكلمات دى مش بتتكتب
كدة وخلاص لالالالالا
الكلمات دى هتتسمع بكرة والى هيجيب اقل
من 10 بصو هيما هيعلقو من رجلية
ههههههههههههههههههههه
تحياتى للجميع

[MICKEY]

اووووووووووووووووووو
حبيبي ماجيك
يخربيت عقلك
اجمد موضوع شفته في المنتدي حتي الأن
نياهاهاهاها

انا ياجماعه طبعا كلكم عارفين اني خريج لغات عبرية
ودي لعبتي
نياهاهاهاهاها
ترجمتك كلها صح
وانتظروني في مزيد من الكلمات
والحروف وتعليم اللغة
ربنا معاكم

[ELMAGEK]

ربنا يخليك يا ميكى يا حبيبى
هوة الى مشجعنا هوة هوة هوة
ههههههههههههههههههههه
شكرا يا ميكى على مرورك يا جميل
الف شكر ليك

[aymonded]

أشكرك حقيقي على شغلك الجامد والحلو في المنتدى يا جميل
حقيقي فوق الرائع ، ,انا مبسوط عن صدق أنكم شغالين تماما
أقبل مني كل تقدير خاص لشخصك الحلو يا اغلى من كل غالي
وأشكرك يا اغلى ميكي على اهتمامك وننتظر عملك معانا هنا

النعمة معكم يا أحباء يسوع

[ELMAGEK]

الف شكر ليك يا استاذ ايمن يا جميل
وبجد الواحد بيعمل كدة ببركة صلاواتك
وشكرا ليك يا استاذنا

[aymonded]

ولو اني مش عملت حاجة حقيقي
ولكن البركة فيكم يا جميل ، وباشتاق دايماً أن استمتع بموضوعاتكم الحلوة
والمجهود اللي بتبذلوه معنا هنا
أقبل مني تحية خاصة لشخصك الجميل
النعمة معك

[aminazizo]

مشكوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ر على هيك الموضوع
شلووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووووم

[emad deek]

مرحبا للجميع

[emad deek]

مساء الخير في حد بقدر يحكيلي وين المترجم العبري انا بدي مترجم عبري عبري في حد بيقدر يفهمني كيف بنخل عليه او كيف بترجم ولا هاد بسم اسم

[omaro]

مرسييييييييييييييي

[eng_msa_8_8]

وين القاموس شباب
مو شغال معي

[احمدالمحامى]

[quote]عاش يا مان مجهود جميل ويستحق الرد

[kamer14]

בּוֹקֶר טוֹב بوكير توف .... صباح الخير

עֶרֶב טוֹב عيرف توف .... مساء الخير

לָיְלָה טוֹב ليلا توف ... ليلة سعيدة


ههههههههههههههههههههه انما ايه حكايه التف ايلى شغاله دى هههههههههههههه بهزر ☺

[NaDoOo]

مرحباااا


انا جديده بالمنتدى وحابه اتعلم عبري

بس الرابط لما بدخل عليه بيرجعني لنفس الصفحه بالمنتدى!!!!!!


والف شكررر لك

[tallas]

المواد الحافظة:هي عبارة عن مواد كيميائية تضاف الى الاطعمه بهدف المحافظة على سلامتها او لتحسين لونها او بنيتها او مذاقها,يتكون العديد من هذه المضافات بصورة طبيعية.
تقوم هذه المواد اما بتأخير نمو العضويات المجهرية او منع نموها,وهكذا تتمكن من اطاله مدة تخزين الاطعمه فتصبح الاطعمه التي تفسد بسرعه متوافرة للمستهلك وبثمن غير مرتفع.


السعرات الحرارية:هي كمية الحرارة اللازمة لرفع درجة حرارة 1 كيلوغرام ماء 1 درجة مئوية وهي وحدة لقياس الطاقة التي يحتاجها الجسم لكي يعيش ويتحرك ويقوم بجميع الوظائف الاساسية للحياة.
الانسان يحتاج لكمية محددة من السعرات الحرارية يوميا.وتزداد حسب نشاط الشخص وحجم جسده(الطول والوزن) وكذلك العمر.


المعادن: يمكن تعريف المعدن بأنه عبارة عن مادة طبيعية ذات تركيب كيميائي مميز أو متغير في نطاق محدود وله تركيب بلوري داخلي ثابت ويظهر أحياناً على شكل بلورات ويوجد على شكل متبلور في أغلب الأحيان. ويلاحظ من التعريف السابق أن المعدن هو مادة توجد في الطبيعة وليس للإنسان أو الحيوان أو النبات دخل في تكوينها. كما نلاحظ أن التركيب الكيميائي ليس كافياً لتحديد المعدن حيث أنه لا بد أن نعرف التركيب البلوري الذي يتحكم في كثير من الصفات الطبيعية للمعدن مثل الصلابة والمخدش والوزن النوعي واللون.

[tallas]

من وين انتي ؟ وعمرك كام ؟

[شرطة يافا]

شطوووووووووووووووور

[karamla]

ارجو وضع اللن انا محتاجة ضروررررررررررررى

[همس الليل]

ألف شكرا لك

سلمت يداك

[aymonded]

اللنك شغال تمام يا أجمل إخوة أحباء وهذا هو مرة أخرى للي يحب يدخل إليه

http://www.arabdictionary.huji.ac.il/
(http://www.orsozox.com/forums/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.arabdictionary .huji.ac.il%2F)

[menovich]

תוֹדָּה רָבָּה تودا ربا ... شكرا جزيلا

[new.marina]

http://www.2muslims.com/images/postcards/postcards/Postcards/Thanks/thanks4.jpg