aymonded
07-10-2007, 01:49 PM
ุนุธุงุช
ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุงููุจูุฑ
ุชุงุจุน ุงูุนุธุฉ ุงูุฃููู
ุงูููุณ ุนุฑุด ุงููู ููู ูุงุฆุฏูุง
" ุชูุณูุฑ ู ุฌุงุฒู ููุฑุคูุง ุงูู ูุตููุฉ ูู ุณูุฑ ุญุฒููุงู ุงููุจู"
ุงูููุฑุฉ 3
3 ู ูุงููุงุฆูุงุช ุงูุญููุฉ ุงูุฃุฑุจุน ุงูุชู ุญู ูุช ุงูู ุฑูุจุฉ ุฅูู ุง ูุงูุช ุฑู ุฒูุง ููู ููุงุช (ุฃู ุงูููู) ุงูุญุงูู ุฉ ููููุณ. ููู ุง ุฃู ุงููุณุฑ ูู ู ูู ุงูุทููุฑ ูุงูุฃุณุฏ ู ูู ุงููุญูุด ุงูุถุงุฑูุฉุ ูุงูุซูุฑ ู ูู ุงูุญููุงูุงุช ูุงูุจูุงุฆู ุ ูุงูุฅูุณุงู ู ูู ุงูู ุฎูููุงุช ุนู ูู ูุงุ ููุฐุง ุงูููุณ ุฃูุถูุง ููุง ู ููุงุชูุง ุงูุญุงูู ุฉ. ููุฐู ุงูู ููุงุช ูู ุงูุฅุฑุงุฏุฉุ ูุงูุถู ูุฑุ ูุงูุนููุ ูู ููุฉ ุงูุญุจ.
ููุฐู ุงูู ููุงุช ุชุถุจุท ู ุฑูุจุฉ ุงูููุณุ ูุนูููุง ูุณุชุฑูุญ ุงููู. ูุจุญุณุจ ุชูุณูุฑ ุขุฎุฑ ูุฅู ุงูุฑู ุฒ ูุดูุฑ ุฅูู ูููุณุฉ ุงููุฏูุณูู ูู ุงูุณู ุงุก. ููู ุง ูููุงู ููุง ุฅู ุงููุงุฆูุงุช ุงูุญููุฉ ูุงูุช ู ุฑุชูุนุฉ ุฌุฏูุงุ ูู ู ููุกุฉ ุนููููุง ูุฃูู ูู ูุณุชุทุน ุฃุญุฏ ุฃู ูุฏุฑู ุนุฏุฏ ุงูุนููู ุฃู ุงูุงุฑุชูุงุนุ ูุฃููุง ูู ููุนุทู ู ุนุฑูุฉุ ููู ุง ุฃููุ ูุฏ ุฃูุนุทู ูุฌู ูุน ุงููุงุณุ ููู ุง ูุฎุต ูุฌูู ุงูุณู ุงุกุ ุฃู ููุธุฑูุง ุงููุฌูู ููุชุนุฌุจูุง ู ููุงุ ูููู ูู ููุนุทู ููู ุฃู ูุนุฑููุง ููุฏุฑููุง ุนุฏุฏูุงุ ููุฐูู ูู ุงูุญุงู ู ุน ูุจุงุชุงุช ุงูุฃุฑุถุ ุงูุชู ุชุน ุจูุง ุฃูุนุทู ููุฌู ูุนุ ูููู ู ุณุชุญูู ุฃู ูุนุฑู ุฃุญุฏ ุนุฏุฏูุงุ ูููุฐุง ุฃูุถูุง ุงูุญุงู ููู ุง ูุฎุต ูููุณุฉ ุงููุฏูุณูู ูู ุงูุณู ุงุก. ูุงูุฏุฎูู ุฅูููุง ูุงูุชู ุชุน ุจูุง ูุฏ ุฃูุนุทู ููู ุงูุฐูู ูุฑุบุจูู ููุฌุงูุฏูู ูู ุทูุจูุงุ ุฃู ุง ููููุฉ ุฑุคูุฉ ูุฅุฏุฑุงู ุงูุนุฏุฏ ุงูุฐู ูููุงุ ููุฐุง ุฎุงุต ุจู ุนุฑูุฉ ุงููู ูุญุฏู. ูุงูุฑุงูุจ ุฅุฐู ุชูููู ูุชุญู ูู ู ุฑูุจุฉ ุฃู ุนุฑุด ุงููุงุฆูุงุช ุงูุญููุฉ ุงูุชู ูููุง ุนููููุงุ ุฃู ุจู ุนูู ุขุฎุฑ ุชุญู ูู ุงูููุณ ุงูุชู ุฃุตุจุญุช ุนุฑุดูุง ูู ููุฑุณููุงุ ููู ุงูุขู ุนูู ูููุฑ.
ุฅูู ูุตุนุฏ ุนูููุง ููุญูู ูุง ุจุฒู ุงู ุงูุฑูุญ ููููุฏูุง ุจุญุณุจ ููุฑู ูู. ููู ุง ุฃู ุงููุงุฆูุงุช ุงูุฑูุญุงููุฉ ุงูุญููุฉ ูู ุชุฐูุจ ุฅูู ุญูุซ ุดุงุกุช ุจู ุฅูู ุญูุซ ูุนุฑู ููุดุงุก ุฐุงู ุงูุฐู ูุฌูุณ ุนูููุง ูููุฌููุงุ ููุฐุง ุงูุญุงู ููุงุ ูุฅูู ูู ููุณู ุงูุฐู ูู ุณู ุงูุฒู ุงู ููููุฏ ููู ุงูููุณ ุจุฑูุญูุ ุญููู ุง ุชุชุฌู ููุณูุฑ ุฅูู ุงูุณู ุงุกุ ููู ุชุณูุฑ ุญุณุจ ููุงุฏุชู ูููุณ ุจุญุณุจ ู ุดูุฆุชูุง ุงูุฎุงุตุฉ.
ูุฃุญูุงููุง ูุทุฑุญ ุงูุฌุณุฏุ ููููุฏ ุงูููุณ ููุฃุฎุฐูุง ุจุงูููุฑ ุฅูู ุงูุณู ุงุกุ ....ุ ูุฃุญูุงููุง ู ู ุชู ุดุงุก ู ูุฃุชู ุจูุง ุฅูู ุฃูุงุตู ุงูุฃุฑุถ ูููุดู ููููุณ ุฃุณุฑุงุฑูุง ุจูุง ุญุฌุงุจ.
ุขูุ ูุง ูุณู ูู ูุตูุงุญูุ ุฐูู ุงููุงุฆุฏ ุงูุญูููู ุงููุญูุฏ (ููููุณ)!. ูุจููุณ ุงูุทุฑููุฉุ ูุฅู ุฃุฌุณุงุฏูุง ุฃูุถูุง ุณุชูุงู ุงูุงู ุชูุงุฒ ูู ุงูููุงู ุฉุ ุจุนุฏ ุฃู ุชููู ุงูููุณ ูุฏ ุณุจูุช ูุชู ุฌูุฏุช ู ูุฐ ุงูุขู ุนูู ุงูุฃุฑุถ ูุงู ุชุฒุฌุช ู ุน ุงูุฑูุญ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุญุงุถุฑุฉ.
ุชุฑุฌู ุนู
Fifty Spiritual Homilies
St. Macarius the Great
A. J. Mason, Translator
With The Life of St. Macarius and The Teachings of St. Macarius by Prof. Ivan Michailovich Kontzevich
ุชุฑุฌู ุฉ
ุฏูุชูุฑ ูุตุญู ุนุจุฏ ุงูุดููุฏ
ููุงูุฑ 2005
ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุงููุจูุฑ
ุชุงุจุน ุงูุนุธุฉ ุงูุฃููู
ุงูููุณ ุนุฑุด ุงููู ููู ูุงุฆุฏูุง
" ุชูุณูุฑ ู ุฌุงุฒู ููุฑุคูุง ุงูู ูุตููุฉ ูู ุณูุฑ ุญุฒููุงู ุงููุจู"
ุงูููุฑุฉ 3
3 ู ูุงููุงุฆูุงุช ุงูุญููุฉ ุงูุฃุฑุจุน ุงูุชู ุญู ูุช ุงูู ุฑูุจุฉ ุฅูู ุง ูุงูุช ุฑู ุฒูุง ููู ููุงุช (ุฃู ุงูููู) ุงูุญุงูู ุฉ ููููุณ. ููู ุง ุฃู ุงููุณุฑ ูู ู ูู ุงูุทููุฑ ูุงูุฃุณุฏ ู ูู ุงููุญูุด ุงูุถุงุฑูุฉุ ูุงูุซูุฑ ู ูู ุงูุญููุงูุงุช ูุงูุจูุงุฆู ุ ูุงูุฅูุณุงู ู ูู ุงูู ุฎูููุงุช ุนู ูู ูุงุ ููุฐุง ุงูููุณ ุฃูุถูุง ููุง ู ููุงุชูุง ุงูุญุงูู ุฉ. ููุฐู ุงูู ููุงุช ูู ุงูุฅุฑุงุฏุฉุ ูุงูุถู ูุฑุ ูุงูุนููุ ูู ููุฉ ุงูุญุจ.
ููุฐู ุงูู ููุงุช ุชุถุจุท ู ุฑูุจุฉ ุงูููุณุ ูุนูููุง ูุณุชุฑูุญ ุงููู. ูุจุญุณุจ ุชูุณูุฑ ุขุฎุฑ ูุฅู ุงูุฑู ุฒ ูุดูุฑ ุฅูู ูููุณุฉ ุงููุฏูุณูู ูู ุงูุณู ุงุก. ููู ุง ูููุงู ููุง ุฅู ุงููุงุฆูุงุช ุงูุญููุฉ ูุงูุช ู ุฑุชูุนุฉ ุฌุฏูุงุ ูู ู ููุกุฉ ุนููููุง ูุฃูู ูู ูุณุชุทุน ุฃุญุฏ ุฃู ูุฏุฑู ุนุฏุฏ ุงูุนููู ุฃู ุงูุงุฑุชูุงุนุ ูุฃููุง ูู ููุนุทู ู ุนุฑูุฉุ ููู ุง ุฃููุ ูุฏ ุฃูุนุทู ูุฌู ูุน ุงููุงุณุ ููู ุง ูุฎุต ูุฌูู ุงูุณู ุงุกุ ุฃู ููุธุฑูุง ุงููุฌูู ููุชุนุฌุจูุง ู ููุงุ ูููู ูู ููุนุทู ููู ุฃู ูุนุฑููุง ููุฏุฑููุง ุนุฏุฏูุงุ ููุฐูู ูู ุงูุญุงู ู ุน ูุจุงุชุงุช ุงูุฃุฑุถุ ุงูุชู ุชุน ุจูุง ุฃูุนุทู ููุฌู ูุนุ ูููู ู ุณุชุญูู ุฃู ูุนุฑู ุฃุญุฏ ุนุฏุฏูุงุ ูููุฐุง ุฃูุถูุง ุงูุญุงู ููู ุง ูุฎุต ูููุณุฉ ุงููุฏูุณูู ูู ุงูุณู ุงุก. ูุงูุฏุฎูู ุฅูููุง ูุงูุชู ุชุน ุจูุง ูุฏ ุฃูุนุทู ููู ุงูุฐูู ูุฑุบุจูู ููุฌุงูุฏูู ูู ุทูุจูุงุ ุฃู ุง ููููุฉ ุฑุคูุฉ ูุฅุฏุฑุงู ุงูุนุฏุฏ ุงูุฐู ูููุงุ ููุฐุง ุฎุงุต ุจู ุนุฑูุฉ ุงููู ูุญุฏู. ูุงูุฑุงูุจ ุฅุฐู ุชูููู ูุชุญู ูู ู ุฑูุจุฉ ุฃู ุนุฑุด ุงููุงุฆูุงุช ุงูุญููุฉ ุงูุชู ูููุง ุนููููุงุ ุฃู ุจู ุนูู ุขุฎุฑ ุชุญู ูู ุงูููุณ ุงูุชู ุฃุตุจุญุช ุนุฑุดูุง ูู ููุฑุณููุงุ ููู ุงูุขู ุนูู ูููุฑ.
ุฅูู ูุตุนุฏ ุนูููุง ููุญูู ูุง ุจุฒู ุงู ุงูุฑูุญ ููููุฏูุง ุจุญุณุจ ููุฑู ูู. ููู ุง ุฃู ุงููุงุฆูุงุช ุงูุฑูุญุงููุฉ ุงูุญููุฉ ูู ุชุฐูุจ ุฅูู ุญูุซ ุดุงุกุช ุจู ุฅูู ุญูุซ ูุนุฑู ููุดุงุก ุฐุงู ุงูุฐู ูุฌูุณ ุนูููุง ูููุฌููุงุ ููุฐุง ุงูุญุงู ููุงุ ูุฅูู ูู ููุณู ุงูุฐู ูู ุณู ุงูุฒู ุงู ููููุฏ ููู ุงูููุณ ุจุฑูุญูุ ุญููู ุง ุชุชุฌู ููุณูุฑ ุฅูู ุงูุณู ุงุกุ ููู ุชุณูุฑ ุญุณุจ ููุงุฏุชู ูููุณ ุจุญุณุจ ู ุดูุฆุชูุง ุงูุฎุงุตุฉ.
ูุฃุญูุงููุง ูุทุฑุญ ุงูุฌุณุฏุ ููููุฏ ุงูููุณ ููุฃุฎุฐูุง ุจุงูููุฑ ุฅูู ุงูุณู ุงุกุ ....ุ ูุฃุญูุงููุง ู ู ุชู ุดุงุก ู ูุฃุชู ุจูุง ุฅูู ุฃูุงุตู ุงูุฃุฑุถ ูููุดู ููููุณ ุฃุณุฑุงุฑูุง ุจูุง ุญุฌุงุจ.
ุขูุ ูุง ูุณู ูู ูุตูุงุญูุ ุฐูู ุงููุงุฆุฏ ุงูุญูููู ุงููุญูุฏ (ููููุณ)!. ูุจููุณ ุงูุทุฑููุฉุ ูุฅู ุฃุฌุณุงุฏูุง ุฃูุถูุง ุณุชูุงู ุงูุงู ุชูุงุฒ ูู ุงูููุงู ุฉุ ุจุนุฏ ุฃู ุชููู ุงูููุณ ูุฏ ุณุจูุช ูุชู ุฌูุฏุช ู ูุฐ ุงูุขู ุนูู ุงูุฃุฑุถ ูุงู ุชุฒุฌุช ู ุน ุงูุฑูุญ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุญุงุถุฑุฉ.
ุชุฑุฌู ุนู
Fifty Spiritual Homilies
St. Macarius the Great
A. J. Mason, Translator
With The Life of St. Macarius and The Teachings of St. Macarius by Prof. Ivan Michailovich Kontzevich
ุชุฑุฌู ุฉ
ุฏูุชูุฑ ูุตุญู ุนุจุฏ ุงูุดููุฏ
ููุงูุฑ 2005