المرحلة الاولي من مسابقة الانجلش بسيطة اوي .........بامانة

[Malak sokar]

المرحلة لاولي من مسابقة قسم اللغة الانجليزية

السوال الاول
ترجم هذا الشعر من والي اللغة الانجليزية

يييييييييييييي
اقصد الي اللغة العربية
ههههههههههههه
i lie awake at night ....see things in black and white

i ,ve only got you inside my mind....you know you have made me blind

i lie awake and pray....that you will look my way

i have all this songing in my heart .. i knew it right from the start

i used to write your name..and but it in a frame

and sometimes i think i hear you call...right from my bedroom wall

you stay a little while..and touch me with your smile

and what i can say to make you mine...to reach out for you in time



oh my pretty pretty boy i love you .. like i never ever loved no one before you


let me inside...make me stay


right beside you


المسابقة هتكون سهلة اوي
واي حد مش كاتب انة هيشترك ويحب يشترك منتظرنة اجابتة
اخر ميعاد لتسليم للاجابة يوم الاربعاء
اسماء المشتركون حتي الان

من الاكبر لالاصغر سنا

ظريف و aymonded
SAMOOOOO
M@@@NOOOO
IO-Mena
nana marazik
elphilsouf

miso

لارسال الاجابة دوس هنا
http://www.orsozox.com/forums/private.php?do=newpm&u=1433

[Malak sokar]

اية ياجماعة ماحدش بيرد لية هي مسابقة وحشة ولا صعبة

ولا اية
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
:em2900:

[M@@@NOOOO]

المسابقه جامده جدا على فكره
ومتعرفوش بجد اد ايه انا طلعت بكميه كلمات كانت جديده عليا
ميرسى ليكى جدا يا احلى ملاك
ويارب تكون الاجابه وصلت

[ظريف]

منتظر الجايزه

[Malak sokar]

منتظر الجايزه

ههههههههههههه
وانا بجهز فيها
هههههههههههه
الاجابة وصلت بابا ظريف اهلا بيك

[Malak sokar]

المسابقه جامده جدا على فكره
ومتعرفوش بجد اد ايه انا طلعت بكميه كلمات كانت جديده عليا
ميرسى ليكى جدا يا احلى ملاك
ويارب تكون الاجابه وصلت



اها وصلت اجابتك ياامانو
وجاري التقييم
كويس انها عجبتك
ربنا معك

[ماروجيرافك]

لو سمحتي احنا عايزين مسابقه صعبه
دي سهله قوي مش خدت مني اكتر من ثانيتين ونص
بس كان عندي سؤال هي المسابقه بتكلم عن ايه بظبط
ههههههههههه

[Malak sokar]

لو سمحتي احنا عايزين مسابقه صعبه
دي سهله قوي مش خدت مني اكتر من ثانيتين ونص
بس كان عندي سؤال هي المسابقه بتكلم عن ايه بظبط
ههههههههههه


ههههههههههههههههههههه
انت كدة هتخليني
اقول انك تلميز فاشل
ههههههههههه
مش كفاية ادورس بتاعت اختك ب5
جنية زاكرو بقي
ههههههههههههههه

[ماروجيرافك]

اقول انك تلميز فاشل
ههههههههههه
مش كفاية ادورس بتاعت اختك ب5
جنية زاكرو بقي
ههههههههههههههه

طب اعرفي عربي الاول وبعد كده علمي الانجليزي هههههه

[Malak sokar]

طب اعرفي عربي الاول وبعد كده علمي الانجليزي هههههه

اهلا هو انت كمان جاي عند بتنا وببتمسكلي علي الكلام زي فيلو
هههههههههههه
الكيبورد هي السبب
مش انا
:em2900:

[ظريف]

لازم أطحنك يافيلو
ياريت لوحد عارف مين فيلو يقولى عليه
عشان فيه توصيه عليه من الخارج
إنى أطحنه
إظهر يا فلافيلوا

[Malak sokar]

لازم أطحنك يافيلو
ياريت لوحد عارف مين فيلو يقولى عليه
عشان فيه توصيه عليه من الخارج
إنى أطحنه
إظهر يا فلافيلوا

اها حضرتك مش عارف مين فيلو
دة حبيبك جورج الفيلسوف
ههههههههههههههه
هو فيلو
ياتري التوصية من مين
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[elphilasouf]

ههههههههههههههههههههه
انا عارف
من مين
من هنادو حبيبى قلبى طبعا

[elphilasouf]

اهلا هو انت كمان جاي عند بتنا وبتكسكي علي الكلام زي فيلو
هههههههههههه
الكيبورد هي السبب
مش انا
:em2900:

ايه بتكسكى دي
دي حاجه كده زي كنتاكى ولا ده كلمه اسوانى ولا ايه حضرتك
ده سؤال بس

ع فكره انا عاوز درجات زياده عشان
مسيحش واقول ان المسابقه والكام بيتالى جبتيهم دول
فيهم اخطاء املائيه
وانا كل ده ساكت ومش عاوز اقول لحد ع حاجه
هيه بس:em3400:

[Malak sokar]

ايه بتكسكى دي
دي حاجه كده زي كنتاكى ولا ده كلمه اسوانى ولا ايه حضرتك
ده سؤال بس

ع فكره انا عاوز درجات زياده عشان
مسيحش واقول ان المسابقه والكام بيتالى جبتيهم دول
فيهم اخطاء املائيه
وانا كل ده ساكت ومش عاوز اقول لحد ع حاجه
هيه بس:em3400:


انا بقول بتكسفني ايووووووووووووووووة عليك يافيلو
هههههههههههه
هتخليني اقلب اسكندراني الوقتي
ههههههههههههههه
ويازكي الشعر مافهوش اخظاء ولا حاجة
الحكاية كلها انها اختصارت
I,ve
= i have
بلاش بقي انا الي اتكلم
ههههههههههه

[جاسيكا]

مين كسب
دى ساهلة خالصة دا انا ترجمتها كلها اية دا
(محصلش هى بعض كلمات فقط)
ههههههههههههههههه

[Malak sokar]

مين كسب
دى ساهلة خالصة دا انا ترجمتها كلها اية دا
(محصلش هى بعض كلمات فقط)
ههههههههههههههههه

ماشي يالا بقي طالما ترجمتي
هههههههههههههههههه

[ظريف]

اها حضرتك مش عارف مين فيلو
دة حبيبك جورج الفيلسوف
ههههههههههههههه
هو فيلو
ياتري التوصية من مين
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فيلو يبقى جورج حبيبى وأنا ما أعرفش
أنا آسف ياجورج فيه فتنه حصلت بيننا
http://img293.imageshack.us/img293/1517/75427455an3.gif

يا شيطان سكرهههههههههههههههههههه
بهزر

[ظريف]

اهلا هو انت كمان جاي عند بتنا وببتمسكلي علي الكلام زي فيلو
هههههههههههه
الكيبورد هي السبب
مش انا
:em2900:
شوفى ياملاك المشكله دى بتاعة الكيبورد كانت موجوده عندى
أحسن شئ أكتبى بالماوس
أو شاورى وإحنا هنفهم
http://img80.imageshack.us/img80/1427/copyofmancatik8.gif

[elphilasouf]

ههههههههههههههههههههه
ايوه اسمعى كلام عمك ظريف
واظيها مشوراه
وابن الطاعه تحل عليه البركه

[Malak sokar]

ههههههههههههههههههههه
ايوه اسمعى كلام عمك ظريف
واظيها مشوراه
وابن الطاعه تحل عليه البركه



اخي فلو ان كنت انا بكتب كلام مش مفسر بس بيكون مفهوم
لكن انت بتخترع لغة خاصة بك
ماذا تعنيواظيها مشوراه
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[Malak sokar]

فيلو يبقى جورج حبيبى وأنا ما أعرفش
أنا آسف ياجورج فيه فتنه حصلت بيننا
http://img293.imageshack.us/img293/1517/75427455an3.gif (http://www.orsozox.com/forums/redirector.php?url=http%3a%2f%2fimg293.imageshack. us%2fimg293%2f1517%2f75427455an3.gif)

يا شيطان سكرهههههههههههههههههههه
بهزر

ههههههههههههههههههههههههه ههه
اتفضحنا والحمدللة
هههههههههههههههههه

[Nana_English]

اناا جيييييييت
على فكرة مش سهلة ولا حاجة وانا عارفة انى هأطلع من الأدوار الأولى
ومش هوصل للتصفيات
بس برده يلا اعلنى النتيجة علشان انا عاوز اعرفها بقى
وياريت يبقى فيه لجنة رأفة