aymonded
08-31-2007, 08:13 AM
ุฃููุงูโ:โ ุตูุงุช ุงููุฏูุณ ู
ูุงุฑููุณ
ุฃูู ุตูุงุช ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุงูุชู ุจุฏุช ุนููู ู ูุฐ ุดุจุงุจู "ุงูุญูู ุฉ"ุ ููุงู ุฃุตุฏูุงุคู ูู ุญุจูู ูุฏุนููู ุจุงุณู ุจูุฏุงุฑ ููุฌูุฑูู ุฃู "ุงูุดุงุจ ุงูุดูุฎ" ุฃู "ุงูุตุบูุฑ ุตุงุญุจ ุญูู ุฉ ุงูุดููุฎ"โ.โ http://www.stmacariusmonastery.org/graphics/stmacarius.jpg
ููุงูุช ูู ูุฏุฑุฉ ุนูู ุงุณุชุจุทุงู ุงูุฃู ูุฑุ ูุจุฏุช ููุฃููุง ุฑูุญ ูุจูุฉุ ููุงููุง ูุฏุนููู ุจุงููุจู ุงููุงุจุณ ุงูุฑูุญุ ุฃู ุญุงู ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณโ.โ
ููุงู ุตููุญุงู ู ุนุฒูุงูุ ู ูุชุฏุฑุงู ุจุงูุฑูุญ ูุงุฏุฑุงู ุฃู ูููุฏ ุฌู ูุน ุงููุงู ุงุช ูุงูู ุณุชููุงุช ุฅูู ุงูู ุณูุญโ.โ ุฌู ุน ูู ูุทูุนู ุจูู ุฃุนูู ุงููู ุงุฐุฌ ู ุซู ู ูุณู ุงูุฃุณูุฏุ ูุฃุฑู ูุฃูุทู ุงููู ุงุฐุฌ ู ุซู ุฒูุฑูุง ุงูุตุจู ุงูุฌู ูู ุฃู ุฃุจููููุงุฑูุง ุงูุฑุงูุจุฉ ุงูุณููููุชููุง โ(โุฑุจูุจุฉ ุงููุฏูุณููโ)โ ุฅุจูุฉ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู ุงูุจูุงุท ุงูู ูููโ.โ
ููุงู ูุฌูู ูุถุฆ ุจุงููุนู ุฉุ ูููู ุจุตูุฑุฉ ู ููุชุฉ ูููุธุฑุ ุญุชู ุฃู ุขุจุงุกู ูุซูุฑูู ุดูุฏูุง ุจุฃู ูุฌูู ูุงู ูุถุฆ ูู ุงูุธูุงู ุ ูุฃุณู ูู ุจุงูู ุตุจุงุญ ุงูู ุถุฆโ.โ ููุฏ ุงูุชููุช ูุฐู ุงูุตูุฉ ุฃู ูุฐู ุงูุชุณู ูุฉ ุฅูู ุฏูุฑูุ ูุฏูุนู ูุฐูู ุจู ุตุจุงุญ ุงูุจุฑูุฉ ุงูู ุถุฆ ุฃู ุงูุฏูุฑ ุงูู ุถุฆุ ู ูุงู ุงูุญูู ุฉ ุงูุนุงููุฉ ูุงูุตูุงุฉ ุงูุฏุงุฆู ุฉโ.โ
ูููู ุฃุนุธู ุตูุงุช ุฃู ู ู ูุฒุงุช ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑู ูุงูุช ุงูููุฉ ุงูุฅูููุฉ ุงูุญุงูููุฉ ุนูููุ ูุงูุชู ุฏูุนูุช ุจุงูุดุงุฑูุจูู ุงูุชู ูุงูุช ู ุตุฏุฑ ููุชู ูุฅููุงู ุงุชู ูุญุณู ุชุฏุจูุฑู ูุณูุทุงูู ุงูู ุฎูู ุนูู ุงูุฃุฑูุงุญ ุงููุฌุณุฉโ.โ
ุซุงููุงูโ:โ ุฐูุงุจ ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุฅูู ุดูููุชโ
ูุฏู ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุฅูู ุงูุฅุณููุทุ ุฃู ุดูููุช โ(โูุงุฏู ุงููุทุฑููโ)โ ุนูู ุฃุซุฑ ุฑุคูุง ุฎุงุตุฉ ุฑุขูุง ููู ูุตูู ูู ุจูุฏุฉ ุดุจุดูุฑ โ(โู ููููุฉโ)โ ุงูุชู ุฑูุณู ูุงููุงู ุนูููุงุ ููู ุชูู ุจุฑูุฉ ุดูููุช ุบุฑูุจุฉ ุนูููุ ูุฃูู ูุงูุช ูุชุฑุฏุฏ ุนูููุง ูู ุฃูุงู ุตุจูุชู ู ุน ููุงูู ุงูุฌู ุงู ุงูุชู ูุงูุช ุชุนู ู ูุญุณุงุจ ูุงูุฏู ูุงูู ุงููุฑูุฉุ ุฅุฐ ูุงูุช ุชููู ุงููุทุฑูู ู ู ูุงุฏู ุงููุทุฑูู ุฅูู ุชุฑููุช โ(โุงูุทุฑุงูู ุงูุขูโ)โ ุนูู ุงููููุ ุญูุซ ูุงู ููุญู ู ูู ุงูู ุฑุงูุจ ููุตุฏุฑ ุฅูู ูุฑูุณุง ูุจูุงุฏ ุฃุฎุฑู ูุซูุฑุฉโ.โ
ูุชุญุช ุชุฃุซูุฑ ุงููุฑุญ ู ู ุงูุฑุคูุง ุงูุชู ุฑุขูุงุ ุฅุฐ ุธูุฑ ูู ุงูุดุงุฑูุจูู ุจู ูุธุฑ ููุฑุงูู ุจููุฌ ูุดุฌุนูุ ูุงู ูุณุงุฑ ุฅูู ุดูููุช ุญุชู ุจูุบูโ.โ ุซู ููู ุญุงุฆุฑุงู ูุตูู ููุทูุจ ู ู ุงููู ุฃู ูุฑูู ู ูุงูุงู ูุงุฆูุงู ูุณูู ูููุ ููุงู ูู ุงูุฑุจ ุนูู ูู ุงูุดุงุฑูุจูู โ:โ "ูุฐู ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ูู ููุ ูุง ูู ุงูุจุฑูุฉ ุฃู ุงู ู ูุฃูู ุฃุฎุดู ูุฆูุง ุฃุนุทูู ูุตูุฉ ุฃู ุชุณูู ููุง ุฃู ููุงู ูููุงุชูู ุงูุถุฌุฑ ุฃู ุงูุฅุถุทูุงุฏ ูุชุฎุฑุฌ ู ู ุฐูู ุงูู ูุถุน ูุชุชุฌุงูุฒ ุงููุตูุฉ ูุชุฎุทุฆโ.โ ููููู ุณููุงู ุจุณูุทุงูู"โ.โ ูุดุฌุนู ุงูุดุงุฑูุจูู ููุงู ููโ:โ "ุฅูู ุณุฃููู ู ุนู ูู ููุชุ ูุฃู ุฑ ุงูุฑุจ"โ.โ
ููุงู ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑู ูู ุฐูู ุงูููุช ูุฏ ูุงูุฒ ุงูุฃุฑุจุนูู ุนุงู ุงู ู ู ุนู ุฑูุ ููู ุง ูุงู ู ููุฏู ูู ุณูุฉ 300ู โ.โ ูุชููู ุจุฏุงูุฉ ุชูุญุฏู ูู ุดูููุช ุญูุงูู ุนุงู 340ู โ.โ
ุจุฏุงูุฉ ุฏูุฑ ุงูุจุฑุงู ูุณโ
ููุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑู ุงูู ูุงู ุงูู ุนุฑูู ุงูุขู ุจุฏูุฑ ุงูุจุฑุงู ูุณุ ูุญูุฑ ูููุณู ู ุบุงุฑุฉ ูุจุฏุฃ ูุชุนุจุฏ ุจูุณู ูุซูุฑโ.โ ูุณุฑุนุงู ู ุง ุฐุงุน ุตูุชู ูุงุฌุชู ุน ุญููู ุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ุฑูุฏูู ุงูุฐูู ุฃุญุจูู ุญุจุงู ุฌู ุงู ุจุณุจุจ ุฃุจูุชู ูุญูู ุชู ูุงููุนู ุฉ ุงูุชู ูุงูุช ุนูููโ.โ
ูุจุญุณุจ ุงูุชุญูููุ ูุฅู ุงููุฏูุณ ุฃูุจุง ู ูุงุฑ ู ูุซ ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู ู ุง ููุฑุจ ู ู ุนุดุฑูู ุณูุฉ ุญุชู ุงูุชู ู ุฏูุฑ ุงูุจุฑุงู ูุณ ูุงูุชุธ ุจุงูู ุชูุญุฏูู ุงูุฐูู ูุงููุง ูุนูุดูู ูู ู ุบุงุฆุฑ ุญูู ุงููููุณุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉุ ุฅุฐ ูู ููู ููุงู ุฃุณูุงุฑ ุจุนุฏโ.โ
ููุฏ ูุงู ุงููุฏูุณ ุฃูุจุง ู ูุงุฑ ูู ูุฐู ุงูู ุฏุฉ ุจุฒูุงุฑุฉ ุงููุฏูุณ ุฃูุทููููุณ ู ุฑุชููุ ุงูู ุฑุฉ ุงูุฃููู ุนุงู 343ู โ.โ ูุงูุซุงููุฉ ุนุงู 352ู โ.โ ููุฏ ุชุณูู ู ู ุงููุฏูุณ ุฃูุทููููุณ ูุถุงุฆูู ูุชุนุงููู ูุ ูุฃูุจุณู ุฃูุทููููุณ ุงูุฅุณููู ุงูู ูุฏุณุ ูุณูููู ู ุนูุงุฒูโ.โ ููุงู ูุฐุง ูุจูุฉ ุนู ุชุณูู ู ูุงุฑููุณ ุฑุฆุงุณุฉ ุงูุฑูุจูุฉ ุจุนุฏ ุฃูุทููููุณโ.โ ููุฏ ุดูุฏ ูู ุงููุฏูุณ ุฃูุทููููุณ ุจุฃู ููุฉ ุนุธูู ุฉ ูุงูุช ุชุคุงุฒุฑู ุจูููู ูู "ุฅู ููุฉ ุนุธูู ุฉ ุชุฎุฑุฌ ู ู ูุงุชูู ุงููุฏูู"โ.โ
ูู ุง ูุงู ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ูุชุฑุฏุฏ ุนูู ุงูููู ูุชุฑูุง - ุญูุซ ูุงูุช ุฌู ุงุนุฉ ุงูุฑูุจุงู ุจููุงุฏุฉ ุงููุฏูุณ ุขู ููุ ููุตูู ูู ุงููููุณุฉ ููุงู ููู ุง ุฃุฑุงุฏ ุงูุดุฑูุฉ ูู ุฌุณุฏ ุงูุฑุจ ูุฏู ูุ ูุฃูู ูู ุชูู ูุฏ ุจููุช ูููุณุฉ ูู ุดูููุช ุฅูุง ุจุนุฏ ุฒูุงุฑุฉ ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุงูุซุงููุฉ ูููุฏูุณ ุฃูุทููููุณ ุฃู ุณูุฉ 352ู โ.
ู ุฃุฎูุฐุฉ ุนู
http://www.stmacariusmonastery.org/makar_a.htm
ุฃูู ุตูุงุช ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุงูุชู ุจุฏุช ุนููู ู ูุฐ ุดุจุงุจู "ุงูุญูู ุฉ"ุ ููุงู ุฃุตุฏูุงุคู ูู ุญุจูู ูุฏุนููู ุจุงุณู ุจูุฏุงุฑ ููุฌูุฑูู ุฃู "ุงูุดุงุจ ุงูุดูุฎ" ุฃู "ุงูุตุบูุฑ ุตุงุญุจ ุญูู ุฉ ุงูุดููุฎ"โ.โ http://www.stmacariusmonastery.org/graphics/stmacarius.jpg
ููุงูุช ูู ูุฏุฑุฉ ุนูู ุงุณุชุจุทุงู ุงูุฃู ูุฑุ ูุจุฏุช ููุฃููุง ุฑูุญ ูุจูุฉุ ููุงููุง ูุฏุนููู ุจุงููุจู ุงููุงุจุณ ุงูุฑูุญุ ุฃู ุญุงู ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณโ.โ
ููุงู ุตููุญุงู ู ุนุฒูุงูุ ู ูุชุฏุฑุงู ุจุงูุฑูุญ ูุงุฏุฑุงู ุฃู ูููุฏ ุฌู ูุน ุงููุงู ุงุช ูุงูู ุณุชููุงุช ุฅูู ุงูู ุณูุญโ.โ ุฌู ุน ูู ูุทูุนู ุจูู ุฃุนูู ุงููู ุงุฐุฌ ู ุซู ู ูุณู ุงูุฃุณูุฏุ ูุฃุฑู ูุฃูุทู ุงููู ุงุฐุฌ ู ุซู ุฒูุฑูุง ุงูุตุจู ุงูุฌู ูู ุฃู ุฃุจููููุงุฑูุง ุงูุฑุงูุจุฉ ุงูุณููููุชููุง โ(โุฑุจูุจุฉ ุงููุฏูุณููโ)โ ุฅุจูุฉ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู ุงูุจูุงุท ุงูู ูููโ.โ
ููุงู ูุฌูู ูุถุฆ ุจุงููุนู ุฉุ ูููู ุจุตูุฑุฉ ู ููุชุฉ ูููุธุฑุ ุญุชู ุฃู ุขุจุงุกู ูุซูุฑูู ุดูุฏูุง ุจุฃู ูุฌูู ูุงู ูุถุฆ ูู ุงูุธูุงู ุ ูุฃุณู ูู ุจุงูู ุตุจุงุญ ุงูู ุถุฆโ.โ ููุฏ ุงูุชููุช ูุฐู ุงูุตูุฉ ุฃู ูุฐู ุงูุชุณู ูุฉ ุฅูู ุฏูุฑูุ ูุฏูุนู ูุฐูู ุจู ุตุจุงุญ ุงูุจุฑูุฉ ุงูู ุถุฆ ุฃู ุงูุฏูุฑ ุงูู ุถุฆุ ู ูุงู ุงูุญูู ุฉ ุงูุนุงููุฉ ูุงูุตูุงุฉ ุงูุฏุงุฆู ุฉโ.โ
ูููู ุฃุนุธู ุตูุงุช ุฃู ู ู ูุฒุงุช ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑู ูุงูุช ุงูููุฉ ุงูุฅูููุฉ ุงูุญุงูููุฉ ุนูููุ ูุงูุชู ุฏูุนูุช ุจุงูุดุงุฑูุจูู ุงูุชู ูุงูุช ู ุตุฏุฑ ููุชู ูุฅููุงู ุงุชู ูุญุณู ุชุฏุจูุฑู ูุณูุทุงูู ุงูู ุฎูู ุนูู ุงูุฃุฑูุงุญ ุงููุฌุณุฉโ.โ
ุซุงููุงูโ:โ ุฐูุงุจ ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุฅูู ุดูููุชโ
ูุฏู ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุฅูู ุงูุฅุณููุทุ ุฃู ุดูููุช โ(โูุงุฏู ุงููุทุฑููโ)โ ุนูู ุฃุซุฑ ุฑุคูุง ุฎุงุตุฉ ุฑุขูุง ููู ูุตูู ูู ุจูุฏุฉ ุดุจุดูุฑ โ(โู ููููุฉโ)โ ุงูุชู ุฑูุณู ูุงููุงู ุนูููุงุ ููู ุชูู ุจุฑูุฉ ุดูููุช ุบุฑูุจุฉ ุนูููุ ูุฃูู ูุงูุช ูุชุฑุฏุฏ ุนูููุง ูู ุฃูุงู ุตุจูุชู ู ุน ููุงูู ุงูุฌู ุงู ุงูุชู ูุงูุช ุชุนู ู ูุญุณุงุจ ูุงูุฏู ูุงูู ุงููุฑูุฉุ ุฅุฐ ูุงูุช ุชููู ุงููุทุฑูู ู ู ูุงุฏู ุงููุทุฑูู ุฅูู ุชุฑููุช โ(โุงูุทุฑุงูู ุงูุขูโ)โ ุนูู ุงููููุ ุญูุซ ูุงู ููุญู ู ูู ุงูู ุฑุงูุจ ููุตุฏุฑ ุฅูู ูุฑูุณุง ูุจูุงุฏ ุฃุฎุฑู ูุซูุฑุฉโ.โ
ูุชุญุช ุชุฃุซูุฑ ุงููุฑุญ ู ู ุงูุฑุคูุง ุงูุชู ุฑุขูุงุ ุฅุฐ ุธูุฑ ูู ุงูุดุงุฑูุจูู ุจู ูุธุฑ ููุฑุงูู ุจููุฌ ูุดุฌุนูุ ูุงู ูุณุงุฑ ุฅูู ุดูููุช ุญุชู ุจูุบูโ.โ ุซู ููู ุญุงุฆุฑุงู ูุตูู ููุทูุจ ู ู ุงููู ุฃู ูุฑูู ู ูุงูุงู ูุงุฆูุงู ูุณูู ูููุ ููุงู ูู ุงูุฑุจ ุนูู ูู ุงูุดุงุฑูุจูู โ:โ "ูุฐู ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ูู ููุ ูุง ูู ุงูุจุฑูุฉ ุฃู ุงู ู ูุฃูู ุฃุฎุดู ูุฆูุง ุฃุนุทูู ูุตูุฉ ุฃู ุชุณูู ููุง ุฃู ููุงู ูููุงุชูู ุงูุถุฌุฑ ุฃู ุงูุฅุถุทูุงุฏ ูุชุฎุฑุฌ ู ู ุฐูู ุงูู ูุถุน ูุชุชุฌุงูุฒ ุงููุตูุฉ ูุชุฎุทุฆโ.โ ููููู ุณููุงู ุจุณูุทุงูู"โ.โ ูุดุฌุนู ุงูุดุงุฑูุจูู ููุงู ููโ:โ "ุฅูู ุณุฃููู ู ุนู ูู ููุชุ ูุฃู ุฑ ุงูุฑุจ"โ.โ
ููุงู ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑู ูู ุฐูู ุงูููุช ูุฏ ูุงูุฒ ุงูุฃุฑุจุนูู ุนุงู ุงู ู ู ุนู ุฑูุ ููู ุง ูุงู ู ููุฏู ูู ุณูุฉ 300ู โ.โ ูุชููู ุจุฏุงูุฉ ุชูุญุฏู ูู ุดูููุช ุญูุงูู ุนุงู 340ู โ.โ
ุจุฏุงูุฉ ุฏูุฑ ุงูุจุฑุงู ูุณโ
ููุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑู ุงูู ูุงู ุงูู ุนุฑูู ุงูุขู ุจุฏูุฑ ุงูุจุฑุงู ูุณุ ูุญูุฑ ูููุณู ู ุบุงุฑุฉ ูุจุฏุฃ ูุชุนุจุฏ ุจูุณู ูุซูุฑโ.โ ูุณุฑุนุงู ู ุง ุฐุงุน ุตูุชู ูุงุฌุชู ุน ุญููู ุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ุฑูุฏูู ุงูุฐูู ุฃุญุจูู ุญุจุงู ุฌู ุงู ุจุณุจุจ ุฃุจูุชู ูุญูู ุชู ูุงููุนู ุฉ ุงูุชู ูุงูุช ุนูููโ.โ
ูุจุญุณุจ ุงูุชุญูููุ ูุฅู ุงููุฏูุณ ุฃูุจุง ู ูุงุฑ ู ูุซ ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู ู ุง ููุฑุจ ู ู ุนุดุฑูู ุณูุฉ ุญุชู ุงูุชู ู ุฏูุฑ ุงูุจุฑุงู ูุณ ูุงูุชุธ ุจุงูู ุชูุญุฏูู ุงูุฐูู ูุงููุง ูุนูุดูู ูู ู ุบุงุฆุฑ ุญูู ุงููููุณุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉุ ุฅุฐ ูู ููู ููุงู ุฃุณูุงุฑ ุจุนุฏโ.โ
ููุฏ ูุงู ุงููุฏูุณ ุฃูุจุง ู ูุงุฑ ูู ูุฐู ุงูู ุฏุฉ ุจุฒูุงุฑุฉ ุงููุฏูุณ ุฃูุทููููุณ ู ุฑุชููุ ุงูู ุฑุฉ ุงูุฃููู ุนุงู 343ู โ.โ ูุงูุซุงููุฉ ุนุงู 352ู โ.โ ููุฏ ุชุณูู ู ู ุงููุฏูุณ ุฃูุทููููุณ ูุถุงุฆูู ูุชุนุงููู ูุ ูุฃูุจุณู ุฃูุทููููุณ ุงูุฅุณููู ุงูู ูุฏุณุ ูุณูููู ู ุนูุงุฒูโ.โ ููุงู ูุฐุง ูุจูุฉ ุนู ุชุณูู ู ูุงุฑููุณ ุฑุฆุงุณุฉ ุงูุฑูุจูุฉ ุจุนุฏ ุฃูุทููููุณโ.โ ููุฏ ุดูุฏ ูู ุงููุฏูุณ ุฃูุทููููุณ ุจุฃู ููุฉ ุนุธูู ุฉ ูุงูุช ุชุคุงุฒุฑู ุจูููู ูู "ุฅู ููุฉ ุนุธูู ุฉ ุชุฎุฑุฌ ู ู ูุงุชูู ุงููุฏูู"โ.โ
ูู ุง ูุงู ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ูุชุฑุฏุฏ ุนูู ุงูููู ูุชุฑูุง - ุญูุซ ูุงูุช ุฌู ุงุนุฉ ุงูุฑูุจุงู ุจููุงุฏุฉ ุงููุฏูุณ ุขู ููุ ููุตูู ูู ุงููููุณุฉ ููุงู ููู ุง ุฃุฑุงุฏ ุงูุดุฑูุฉ ูู ุฌุณุฏ ุงูุฑุจ ูุฏู ูุ ูุฃูู ูู ุชูู ูุฏ ุจููุช ูููุณุฉ ูู ุดูููุช ุฅูุง ุจุนุฏ ุฒูุงุฑุฉ ุงููุฏูุณ ู ูุงุฑููุณ ุงูุซุงููุฉ ูููุฏูุณ ุฃูุทููููุณ ุฃู ุณูุฉ 352ู โ.
ู ุฃุฎูุฐุฉ ุนู
http://www.stmacariusmonastery.org/makar_a.htm