chrestianus
06-22-2009, 02:34 AM
اعتذر عن غيابى الطويل من اخر موضوع ليا وهو ادوات التعريف
فيه معانا ناس تعرف يونانى تقدر تحط الدروس الخاصة بالأفعال فى اليونانى ونساعد بعض اننا نتعلم
النهاردة هنتكلم عن الاسماء وناخد مقدمة بسيطة مع اسماء المجموعة الاولى
يتم التعامل مع الاسم فى اللغة اليونانية على الاسس الأتية
العدد Number. : مفرد أو جمع
الجنس Gender: مؤنث مذكر محايد " وهو الاسم الذى ليس مذكر او مؤنث "
حالة الإعراب Case : فاعل Nom ، منادى Voc ، مفعول به Acc ، مضاف إليه Gen ، قابل Dat
تنقسم الأسماء فى اليونانية الى ثلاثة أنواع من الإعراب أو مايطلق عليها المجموعات Declension
(1) النوع الأول 1- اسماء تنتهى بـ α أو η للمؤنث
2- اسماء تنتهى بـ ας فى المذكر أو ης
(2) النوع الثانى : 1- أسماء نهايتها ος للمذكر والمؤنث
2- أسماء نهايتها ον للمحايد
(3) النوع الثالث : أسماء لا تنتمى لأى من النوعين السابقين ولا تنتهى فى الفاعل بنهايات محددة
اسماء المجموعة الأولى 1st declension Nouns
أولا المؤنثة
http://i39.tinypic.com/124xc2h.jpg
امامنا تصريف ثلاثة كلمات تنتمى للمجموعة الأولى فى جميع حالات الإعراب ، مفرد وجمع
ملاحظات
1- Stems جذر الكلمة وهو الجزء الاصلى منها والذى يضاف إليه نهايات كل حالة من حالات الإعراب
2- إختصارات حالات الاعراب N nominative فاعل
G Genitive مضاف إليه
D Dative قابل
A Accusative مفعول به
V Vocative منادى
3- كما فى الكلمة الاولى Writing فى الفاعل تنتهى كما ذكرنا بحرف الايتا وهى النهاية العامة لجميع اسماء هذه المجموعة
4-كما فى ا لكلمة الثانية tongue انتهت الكلمة فى الفاعل بنفس نهاية جذر الكلمة الأصلى "حرف الألفا " لأنه مسبوق بحرف ساكن
5- كما فى الكلمة الثالثة House كل كلمة انتهى جذرها بالألفا مسبوق بحرف متحرك تحولت الايتا التى استخدمت فى الكلمتين السابقتين فى التصريف المفرد الى حرف الألفا
6- تصريف الاسماء المؤنثة فى الجمع واحد مع الجميع
7- تصريف الفاعل والمنادى واحد فى هذه المجموعة مع اختلاف اداة التعريف
ثانيا المذكرة
http://i41.tinypic.com/ny9pw6.jpg
ملاحظات
1) الاسماء المذكرة فى المنادى هى نفسها جذر الكلمة البسيط
2) التصريف الجمع هو نفسه تصريف الكلمات المؤنثة
3) تنتهى الكلمة فى المفرد بـأوميكرون يوبسلون فى المضاف إليه
ده تمرين فيه شوية كلمات ممكن نتدرب ونصرفها زى ماشوفناها فى الدرس ونحفظ النهايات كويس والشواذ
http://i43.tinypic.com/34smsl4.jpg
صلولى انى اقدر وارجع اكمل واكون سعيد جدا لو حد ليه ملاحظات او اضافات او يكمل الاسماء او الافعال
فيه كتب لقواعد يونانى العهد الجديد باللغة العربية
1 – قواعد اللغة اليونانية للعهد الجديد – إصدار دير القديس مقاريوس الكبير ( 2005 ) .
2 – أصول اللغة اليونانية للعهد الجديد – إصدار دار الكتاب المقدس
3 – اللغة اليونانية للعهد الجديد – تأليف دكتور موريس تاوضروس + الأستاذ صموئيل كامل عبد السيد ( 1982 ) .
4 – يوناني العهد الجديد ، شرح مبسط لقواعد اللغة اليونانية للعهد الجديد ، إعداد الراهب القس ببنودة الأنبا بيشوي ، مراجعة الأستاذ الدكتور / موريس تاوضروس ( 1995 )
أتمنى للمهتمين بالدراسة الحصول على احد هذه الكتب ستساعده كثيرا على التعلم
اى اسئلة فى اللى خدناه او خاص بالكتاب المقدس متعلق باليونانى انا فى خدمتكم
ســــلام
فيه معانا ناس تعرف يونانى تقدر تحط الدروس الخاصة بالأفعال فى اليونانى ونساعد بعض اننا نتعلم
النهاردة هنتكلم عن الاسماء وناخد مقدمة بسيطة مع اسماء المجموعة الاولى
يتم التعامل مع الاسم فى اللغة اليونانية على الاسس الأتية
العدد Number. : مفرد أو جمع
الجنس Gender: مؤنث مذكر محايد " وهو الاسم الذى ليس مذكر او مؤنث "
حالة الإعراب Case : فاعل Nom ، منادى Voc ، مفعول به Acc ، مضاف إليه Gen ، قابل Dat
تنقسم الأسماء فى اليونانية الى ثلاثة أنواع من الإعراب أو مايطلق عليها المجموعات Declension
(1) النوع الأول 1- اسماء تنتهى بـ α أو η للمؤنث
2- اسماء تنتهى بـ ας فى المذكر أو ης
(2) النوع الثانى : 1- أسماء نهايتها ος للمذكر والمؤنث
2- أسماء نهايتها ον للمحايد
(3) النوع الثالث : أسماء لا تنتمى لأى من النوعين السابقين ولا تنتهى فى الفاعل بنهايات محددة
اسماء المجموعة الأولى 1st declension Nouns
أولا المؤنثة
http://i39.tinypic.com/124xc2h.jpg
امامنا تصريف ثلاثة كلمات تنتمى للمجموعة الأولى فى جميع حالات الإعراب ، مفرد وجمع
ملاحظات
1- Stems جذر الكلمة وهو الجزء الاصلى منها والذى يضاف إليه نهايات كل حالة من حالات الإعراب
2- إختصارات حالات الاعراب N nominative فاعل
G Genitive مضاف إليه
D Dative قابل
A Accusative مفعول به
V Vocative منادى
3- كما فى الكلمة الاولى Writing فى الفاعل تنتهى كما ذكرنا بحرف الايتا وهى النهاية العامة لجميع اسماء هذه المجموعة
4-كما فى ا لكلمة الثانية tongue انتهت الكلمة فى الفاعل بنفس نهاية جذر الكلمة الأصلى "حرف الألفا " لأنه مسبوق بحرف ساكن
5- كما فى الكلمة الثالثة House كل كلمة انتهى جذرها بالألفا مسبوق بحرف متحرك تحولت الايتا التى استخدمت فى الكلمتين السابقتين فى التصريف المفرد الى حرف الألفا
6- تصريف الاسماء المؤنثة فى الجمع واحد مع الجميع
7- تصريف الفاعل والمنادى واحد فى هذه المجموعة مع اختلاف اداة التعريف
ثانيا المذكرة
http://i41.tinypic.com/ny9pw6.jpg
ملاحظات
1) الاسماء المذكرة فى المنادى هى نفسها جذر الكلمة البسيط
2) التصريف الجمع هو نفسه تصريف الكلمات المؤنثة
3) تنتهى الكلمة فى المفرد بـأوميكرون يوبسلون فى المضاف إليه
ده تمرين فيه شوية كلمات ممكن نتدرب ونصرفها زى ماشوفناها فى الدرس ونحفظ النهايات كويس والشواذ
http://i43.tinypic.com/34smsl4.jpg
صلولى انى اقدر وارجع اكمل واكون سعيد جدا لو حد ليه ملاحظات او اضافات او يكمل الاسماء او الافعال
فيه كتب لقواعد يونانى العهد الجديد باللغة العربية
1 – قواعد اللغة اليونانية للعهد الجديد – إصدار دير القديس مقاريوس الكبير ( 2005 ) .
2 – أصول اللغة اليونانية للعهد الجديد – إصدار دار الكتاب المقدس
3 – اللغة اليونانية للعهد الجديد – تأليف دكتور موريس تاوضروس + الأستاذ صموئيل كامل عبد السيد ( 1982 ) .
4 – يوناني العهد الجديد ، شرح مبسط لقواعد اللغة اليونانية للعهد الجديد ، إعداد الراهب القس ببنودة الأنبا بيشوي ، مراجعة الأستاذ الدكتور / موريس تاوضروس ( 1995 )
أتمنى للمهتمين بالدراسة الحصول على احد هذه الكتب ستساعده كثيرا على التعلم
اى اسئلة فى اللى خدناه او خاص بالكتاب المقدس متعلق باليونانى انا فى خدمتكم
ســــلام