شعار المهرجان.. عربى_انجليزى_فرنسى_قبطى

[Nana_English]

- عربي

http://www.orsozox.com/forums/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mahraganalkraz a.com%2Fpages%2Fgetfile.php%3F%26id%3D239%26langua ge%3Darabic


++++

-إنجليزي

http://www.orsozox.com/forums/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mahraganalkraz a.com%2Fdownload%2F2009%2F2009anthemenglish.zip


++++

-فرنسي

http://www.orsozox.com/forums/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mahraganalkraz a.com%2Fdownload%2F2009%2F2009anthemfrench.zip


++++

-قبطي

http://www.orsozox.com/forums/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mahraganalkraz a.com%2Fdownload%2F2009%2Fanthemcoptic.zip

[croconile_co]

موضوع جميل ,

[croconile_co]

و أدي الكلمات بالإنجليزي:


Anthem 2009



http://www.mahraganalkraza.com/Images/News/DSC01491.jpg Christians we are, and Lord Jesus
Wants us perfect in our ways,
Motherland's womb has all our reverence
As History knows since olden days
We have faith-enlightened passions;
We love our neighbours close and far,
Loyally serving Church and Country
Bearing witness, yes we are!
Growing wiser, modernising,
Perfect citizens, yes we are!

written by : Hany Esaac
composed by : Hisham Samir

[croconile_co]

بالفرنسية :

Français
Chrétiens, chrétiens, notre Seigneur
Nous incite à nous parfaire
D'être fidèles du fond du cœur
Et nous le sommes l'Histoire entière

Semons tous l'amour partout
Et l'amitié pure par la foi
Patrie, Église, servons surtout
La pensée neuve et sage à la fois
Patrie, Église, vivons surtout
En témoignage de ces bonnes voies

[croconile_co]

بالقبطي
تحميل:

:8: (http://www.mahraganalkraza.com/download/2009/coptic_anthem2009.zip)

[mora2010]

ميرررررررررررررررسى كتيررررررررررر

[Nana_English]

ايه دة يا croconile_co
بجد انا هقوم اروح
انت كده خليت الموضوع بجد خطييييييير
بالأضافات الرائعة دى
ربنا يباركك ويعوضك

[croconile_co]

دي أقل حاجة الواحد ممكن يقدمها للموضوع الجميل ده .

[pepo_love2010]

هاااااااااااااااااااااااا اااايل ربنا يباركيك

[مريم2009]

جميل جداااااااااااااا
ايه الجمال ده انجليزي فرنساوي قبطي
الثقافه العاليه ده مرسي كتير علي التعب الكبير
الرب يباركحياتك

[Nana_English]

ميرسى بيبو و مريم
نورتو الموضوع

[مريم2009]

ممكن لو سمحت تكتبيلي الشعار بالقبطي معرب علشان مش عارفه احفظه كده

[Nana_English]

قبطى معرب!
صعبة شوية بس نحاول
شكرآ لوجودك

[croconile_co]

أنا مبحبش القبطي المعرب لأنه بيدمر اللغة , بس عشان خاطرك نكتبهولك قبطي معرب :


" آنون نا بخريستوس نيه
تيه اسفو إي شوبي إنجيك إيفول
أو إيفول خين إبتشوك إن تافاكي
هيستوريا إف ميثري جي هان بوليتيس " 2



با ناهتي إف تاجرو إم باهيت
تي منري نا إسنيو نيم رومي نيفين
إكليسياس تيكون ميثري سين إخرونوس ذياكون
إي شيمشي تافاكي خين إسبوذي نيفين .

[croconile_co]

علي فكرة البيت التاني أول كلمة : تيف (مش : تيه)
أنا آسف

[تماف و نانسى]

مرسى اوووووووووووووووووووووووو وووووووووووى على فكرة كنت فى رحلة وعملها كدة جميل اووووووووووووووووووى

[croconile_co]

تحت أمرك في أي خدمة
بس نفسي تتعلمي قراءة القبطي
بالحروف القبطية

[مريم2009]

مرسي خالص الف شكر الرب يعوضك تعب محبتك

[القلب المرنم]

بجد انا مش عارفة اشكرك ازااااااااااااااااااااااى لانى حملت شعار المهرجان بالقبطى وبعد كده نسخة الويندوز وقعت وزعلت جداااااااااا لانى معرفتش اجيبه تانى بس بجد بجد ربنا يعوضك على تعبك ده اجر سماوى ميرسى ليكى

[تماف و نانسى]

على فكرة انا بعرف اقرا قبطى قبطى الحمد للة كمان عندنا بنقو الالحان قبطى قبطى ومرسى اووووووووووى على الشعار

[soso-83]

بـــــــجـــــــــد بـــــــجــــــــد
مـــــــــــــــرســـــــ ــــــــــــى
وربنـــــــــــا يعوضك على تعبك للخدمه

[nagyrazk]

شكراااااااااااااااااااااا ااااا

[كيرلس عصام]

جميل بس دة شعار 2009 ممكن تجيب شعار 2010 بنفس اللغات

[marmar_nader]

الرب يباركك لو شعار 2010 بقي انجلش و الكلمات يبقي ميرسي

[بنت الانبا]

الصراحة هما اللغات كلهم حلوين بس احلى لغة القبطى ربنا يعوضكم