المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الجنكم:


peterpola
09-18-2010, 06:25 PM
الجنكم:
في اللهجة البحيرية كان الجنكم قاصراً على حرفي المي والني فقط. ولم يكن يستخدم في غير ذلك. لم تكن الجنكم توضع أبداً على حروف متحركة أو ساكنة أخرى بما في ذلك أدوات التعريف الختصرة وزمن المستقبل اليقيني وفردات كثيرة. ولكن بسبب ضعف اللغة وتأثرها بالعربية. فأخذت من العربية قاعدة عدم التقاء ساكنين، الأمر الموجود بكثرة في القبطية فبدأت توضع الجنكم على كل الكلمات المبدوءة بساكنين. مثل سخاي إلى إسخاي، كرور إلى إكرور، وهكذا وبمرور الوقت صارت الجنكم تستخدم لتوضيح بداية الكلمة من لتعريفها عن أداة التعريف. مثل بي أبنوما (ابنفما) = روح، ثم استخدمت أيضاً لتكون موازية للشّدة في اللغة العربية ووضعت في كلمات مثل وويطيا (فويثيا) = معونة. ثم وضعت على الحروف المتحركة جميعاً في أول إي كلمة لتؤكد أنها مبدوءة بهمزة مثل إيفول، أمين، أروف... ثم استفحلت لتوجد في أماكن كثيرة وبوفرة غير طبيعية. مما أدي لارتباك القراء لأن موقعها لايدل إذا كانت ِدة أو همزة، أو علامة توضيح لبداية كلمة. وصارت نبطئ سرعة الكتابة ، وشوهت نطق كلمات كثيرة يونانية وقبطية وتسببت في الاكثار من الهمزات بصورة غير معقولة في النطق. فأدت الي بطئ القراء وكسر الألحان التي لم يكن بها جنكم أصلاً.