mr.steve
06-03-2013, 10:35 AM
Before the meeting
http://www4.0zz0.com/2012/04/24/20/790818101.gif
There are many questions to ask before a meeting. If you are curious about what the meeting will cover, you will need to ask the organizer of the meeting. You can also ask things like how long the meeting will take, and who is coming to the meeting. Let's try a couple of these sentences.
"Hi Jack. Do you know who is coming to your meeting at 2:00?"
أهلا جاك. هل تعرف من سيحضر الاجتماع في الساعة 2:00؟؟
"Who all did you invite to the triage meeting?"
من هم كل المدعوين الي المؤتمر الطبي؟
"Hi Jack. How long do you think the meeting will be?"
اهلا جاك. كم المدة التي من المعتقد ان يتم فيها الاجتماع؟
"I have to schedule another appointment at 4:00 but I don't want it to overlap with yours. How long is the meeting going to be?"
أنا مضطر لترتيب موعد آخر في الساعة 4:00 ولاأريد ان يتداخل موعدي مع ميعادك لذلك ماهي المدة التي سيتم فيها الاجتماع؟
"Is the meeting going to be more than an hour?"
هل سيستغرق المؤتمر أكثر من ساعة؟
"What time was the meeting again?"
ماهو الوقت التي سيعقد فية الاجتماع مرة إخري؟
"When are you going to make that presentation? I thought it was today?"
متي سوف يكون العرض؟ هل سيكون اليوم؟
Here are common statements people use when they can't attend a meeting.
"I have another appointment that conflicts with your meeting. I will not be able to make it."
توجد لدي مقابلة تتعارض مع مقابلتك. لذلك لن اكون قادر علي الحضور.
"I have another meeting that I cannot miss. I won't be able to make yours."
توجد لدي مقابلة إخري لايمكنني الغياب عنها. لذلك لن أكون قادر علي حضور مقابلتك.
"I won't be able to go to the 3:00 meeting. I have another appointment at the same time."
لن أستطيع للذهاب الي المقابلة في الساعة 3:00. لدي مقابلة إخري في نفس الوقت.
"I can't go to the meeting at 4:00. I have a doctor's appointment. Can you take notes for me?"
لايمكنني الذهاب إلي المقابلة في الساعة 4:00. لانني مرتبط بميعاد الطبيب. هل يمكن ان تدون لي بعض الملاحظات؟
"I'm going to be out of town tomorrow, so I won't be able to attend the quarterly meeting. Can you send me a mail on the topics that were discussed?"
ساكون خارج المدينة غدا، لذلك لن اكون قادر علي حضور االإجتماع الربع سنوي. هل يمكنك أن ترسل إلي بريدا بالموضوعات التي تمت مناقشتها؟
Look and listen:
http://ar.talkenglish.com/LessonDetails.aspx?ALID=473
http://www3.0zz0.com/2012/08/24/20/751066537.jpg
http://www4.0zz0.com/2012/04/24/20/790818101.gif
There are many questions to ask before a meeting. If you are curious about what the meeting will cover, you will need to ask the organizer of the meeting. You can also ask things like how long the meeting will take, and who is coming to the meeting. Let's try a couple of these sentences.
"Hi Jack. Do you know who is coming to your meeting at 2:00?"
أهلا جاك. هل تعرف من سيحضر الاجتماع في الساعة 2:00؟؟
"Who all did you invite to the triage meeting?"
من هم كل المدعوين الي المؤتمر الطبي؟
"Hi Jack. How long do you think the meeting will be?"
اهلا جاك. كم المدة التي من المعتقد ان يتم فيها الاجتماع؟
"I have to schedule another appointment at 4:00 but I don't want it to overlap with yours. How long is the meeting going to be?"
أنا مضطر لترتيب موعد آخر في الساعة 4:00 ولاأريد ان يتداخل موعدي مع ميعادك لذلك ماهي المدة التي سيتم فيها الاجتماع؟
"Is the meeting going to be more than an hour?"
هل سيستغرق المؤتمر أكثر من ساعة؟
"What time was the meeting again?"
ماهو الوقت التي سيعقد فية الاجتماع مرة إخري؟
"When are you going to make that presentation? I thought it was today?"
متي سوف يكون العرض؟ هل سيكون اليوم؟
Here are common statements people use when they can't attend a meeting.
"I have another appointment that conflicts with your meeting. I will not be able to make it."
توجد لدي مقابلة تتعارض مع مقابلتك. لذلك لن اكون قادر علي الحضور.
"I have another meeting that I cannot miss. I won't be able to make yours."
توجد لدي مقابلة إخري لايمكنني الغياب عنها. لذلك لن أكون قادر علي حضور مقابلتك.
"I won't be able to go to the 3:00 meeting. I have another appointment at the same time."
لن أستطيع للذهاب الي المقابلة في الساعة 3:00. لدي مقابلة إخري في نفس الوقت.
"I can't go to the meeting at 4:00. I have a doctor's appointment. Can you take notes for me?"
لايمكنني الذهاب إلي المقابلة في الساعة 4:00. لانني مرتبط بميعاد الطبيب. هل يمكن ان تدون لي بعض الملاحظات؟
"I'm going to be out of town tomorrow, so I won't be able to attend the quarterly meeting. Can you send me a mail on the topics that were discussed?"
ساكون خارج المدينة غدا، لذلك لن اكون قادر علي حضور االإجتماع الربع سنوي. هل يمكنك أن ترسل إلي بريدا بالموضوعات التي تمت مناقشتها؟
Look and listen:
http://ar.talkenglish.com/LessonDetails.aspx?ALID=473
http://www3.0zz0.com/2012/08/24/20/751066537.jpg