ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุฎุตูŠ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ

ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ : ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุนู‡ุฏ ูŠูˆู… ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฏู… ุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„


aymonded
04-04-2018, 09:07 PM
https://scontent-cai1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/29598180_1597322450317444_2979951395867261126_n.jp g?_nc_cat=0&oh=0c3f6a1d8bec7dfc3ea9bb8158d8d79b&oe=5B633182 (https://www.facebook.com/eklico/posts/1597319236984432)

ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ุณุฑ ุงู„ุนุธูŠู… (ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„)

ูŠูˆู… ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฏู… ุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆุตู„ุงุฉ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูˆุงุฎุชุชุงู… ุงู„ูŠูˆู… ุจู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุบุงุด

ุฃูˆู„ุงู‹ ู…ูุณู…ูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุธูŠู…
ูŠูุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ [ูŠูˆู… ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุนู‡ุฏ]: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮท = ุนูŽู‡ู’ุฏ ุ› ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุ› ู…ููŠุซุงู‚) ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู (ฮบฮฑฮนฮฝแฝด = ุจููƒู’ุฑุ› ุฌูŽุฏููŠุฏ โ€“ ูˆุฌุฏูŠุฏ ู‡ู†ุง ุชุญู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉ) ุจูุฏูŽู…ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ููŽูƒู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ (ู„ูˆู‚ุง 22: 20)


ูˆูŠูุณู…ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ [ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ]ุŒ ูˆูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู…ุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉุŒ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุณูุฑูŠุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑู†ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„14 (1324ู…) ูŠูุฏุนู‰ [ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ] ูƒู…ุง ูŠูุณู…ูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ [ุนูŠุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ]ุŒ ูˆูŠูุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠุฉ [ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณ]. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุนู…ูˆู…ุงู‹. ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ูุงุณู…ู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ Maundy Thursday ูˆูƒู„ู…ุฉ Maundy ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุชูŠููˆู†ุง [ูˆู‡ูˆ ู„ุญู† ู…ู† ูุฑูŠู‚ูŠู†] ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุชู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุทู‚ุณ ุบุณู„ ุงู„ุฃุฑุฌู„ ูˆู‡ูŠ Manatum novum ุฃูŠ [ูˆุตูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ]ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูุณู…ู‰ [ุฎู…ูŠุณ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ] ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠูุนุฑู‘ูู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ูƒุงู†ู‡: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (ูŠู‡ูˆุฐุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุงู„ุขู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ุณูŽุฑููŠุนุงู‹. ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏู. ุณูŽุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุงุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ. ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹. ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชู„ุงูŽู…ููŠุฐููŠ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูุจู‘ูŒ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถูยป. (ูŠูˆุญู†ุง 13: 31 โ€“ 35)
ุนู…ูˆู…ุงู‹ ู…ุณู…ูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ (ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ) ูู‚ุจู„ ุงู„ุนุดุงุก ุบุณู„ ุงู„ุฑุจ ุฃุฑุฌู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆูƒู„ู…ู‡ู… ุนู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู. ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู. ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูุถููŠุกู. ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู. ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุถููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงู‡ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง (1ูŠูˆุญู†ุง 2: 7 โ€“ 11ุ› 2ูŠูˆุญู†ุง 1: 6) ูˆู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฏู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุนุงุฏุฉู‹ ูŠู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฏู…ุŒ ููƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฏู… ุฐุจูŠุญุฉ ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุถุนูุŒ ู‚ูุฏู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌูŠุฏ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฏู… ุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุฃูƒู…ู„:
+ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠููˆุณูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุตููˆูุงู‹ ู‚ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ุงู‹ ูˆูŽุฒููˆููŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุดู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูยป. (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 9: 19 โ€“ 20)

+ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ุจููŠูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู…ู ุชููŠููˆุณู ูˆูŽุนูุฌููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููุฏูŽุงุกู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ุงู‹. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ู ุซููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุชููŠููˆุณู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงุฏู ุนูุฌู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุดููˆุดูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุณููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฑููˆุญู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ุงูŽ ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ู„ูุชูŽุฎู’ุฏูู…ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ! (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 9: 11 โ€“ 14)


ุฃุญุฏุซ ูŠูˆู… ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุงู†ูŠุฉ

ุฃูˆู„ุงู‹: ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ (ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…) ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ูŠู‡ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ

+ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู (ืจึนึฃืืฉื ื—ึณื“ึธืฉึดืึ‘ื™ื). ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู [ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุดู‡ุฑ ู†ูŠุณุงู† ื ื™ืกืŸ Nisan: (30 ูŠูˆู…) ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆูŠู‚ุงุจู„ ุดู‡ุฑูŠ ู…ุงุฑุณ ูˆุฃุจุฑูŠู„ุŒ ูˆูŠูุณู…ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุดู‡ุฑ ุฃุจูŠุจ (ุฎุฑูˆุฌ 13: 4ุŒ 23: 15ุŒ 16: 1)].ูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุจููŠููˆุชู ุงู„ุขุจูŽุงุกู. ุดูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽุบููŠุฑุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ูˆุงู‹ ู„ูุดูŽุงุฉู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู. ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฉู. ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑุงู‹ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ููŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุฒู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู (14 ื ื™ืกืŸ ู†ูŠุณุงู†). ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ุงู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ููŽุทููŠุฑู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุจู ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู. ู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุจููŠุฎุงู‹ ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ุงู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุฑูุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ููู‡ู. ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุจู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุชูุญู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู: ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฐููŠูŽุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูุตููŠู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’. ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู. ู‡ููˆูŽ ููุตู’ุญูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ูŠู‡ูˆู‡) (ืคึถึผึฅืกึทื— ื”ึ–ื•ึผื ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”) (ูุตุญ = ืคึถึผึฅืกึทื— = Pesach = ุจุณุฎุฉ ุฃูˆ ุจุตุฎุฉ). ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุชูŽุงุฒู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจููƒู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุงู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ุงูŽูƒู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑุงู‹ ููŽุชูุนูŽูŠู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนููŠุฏุงู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹.

ยซุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุทููŠุฑุงู‹. ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุนู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ.ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ููŽู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุญู’ููŽู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ. ู„ุงูŽ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.ูˆูŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุทููŠุฑูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹. ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุกู‹ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุทููŠุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุกู‹. ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ุงูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฎูŽู…ููŠุฑูŒ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑุงู‹ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑุงู‹. ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุทููŠุฑุงู‹ [ืžึทืฆึธึผื” ู…ุงุชู’ุณุงู‡ - unleavened ูุทูŠุฑ]ยป. (ุฎุฑูˆุฌ 12: 1 โ€“ 20)

ูˆูƒู„ู…ุฉ (ูุตุญ = ืคึถึผึฅืกึทื— = Pesach = ุจุณุฎุฉ ุฃูˆ ุจุตุฎุฉ)

ูŠู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŠุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุนุจุฑูŠุฉ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูู‡ูŠ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุจุฐุงุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุฎุงุต ู…ุฑุชุจุท ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุจูƒู‰ ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ููŠ ู„ูˆู‚ุง 13: 34ุŒ ููŠ ุชุนุจูŠุฑู‡ (ูƒู…ุง ุชุฌู…ุน ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ูุฑุงุฎู‡ุง ุชุญุช ุฌู†ุงุญูŠู‡ุง)ุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ = ูŠูุจุณุท ุฌู†ุงุญูŠู‡ ู…ู† ููˆู‚ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ุฌุฏุงู‹.


ุนู…ูˆู…ุงู‹ ูุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ืคึถึผึฅืกึทื— ูุตุญ) ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ุจุญุฑูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุนุจูˆุฑ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุดู‚ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑุฎุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ุฉ. ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ูุตุญ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุจูˆุฑ ู‚ุฏ ุฏุงู… ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ุฑุงุฌูŠุงู‹ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ูุฎู„ู‘ูุต ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ูŠูุนุทูŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุฑุงุญุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ููŠู‡ุง ุญุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู†ูˆุฑ ุฃุจุฏูŠ ูˆุฑุฎุงุก ู„ุง ูŠุฒูˆู„ุŒ ูˆุนู…ูˆู…ุงู‹ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจูˆุฑ ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุจูˆุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุญุณุจ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู„ู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู„ู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠูุนุชุจุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฏุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุชุญูŠุง ุจุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุชุฌุณุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ:

ุฅูุฐุงู‹ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ. ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’. ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุฏููŠุฏุงู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุ› ุงุฐู’ ุฎูŽู„ูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู (2 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 5: 17ุ› ุบู„ุงุทูŠุฉ 6: 15ุ› ูƒูˆู„ูˆุณูŠ 3: 9ุŒ 10)

ุซุงู†ูŠุงู‹: ุนุดุงุก ุงู„ุนูŠุฏ

ุชุนุฑู ุนุดูŠุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุงุณู… "ู„ูŠู„ ู‡ุณูŠุฏุฑ" (ืœึตื™ืœ ื”ึทืกึตึผื“ึถืจ ุฃูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ) ูˆููŠู‡ ูŠุฌุชู…ุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจุงุก ู„ู„ุนุดุงุก ุงู„ุงุญุชูุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ุฉ ุจุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุทู‚ูˆุณ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุชุนุฑุถ ุชูุงุตูŠู„ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุทู‚ูˆุณ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุดู†ุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 6 ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ Moed*: ืกื“ืจ ืžื•ืขื“(ุณูุฏูุฑ ู…ููˆุนูŠุฏ) ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 12 ุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ูˆุตู„ูˆุงุชู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7% D9%85%D9%8A%D8%B1)ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุง ู…ุน ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุนู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฏุงุก ุงู„ุทู‚ูˆุณ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุฎุชุต ุจุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ: "ุจุณุฎูŠู… ืคึฐึผืกึธื—ึดื™ื" ุฃูŠ "ุงู„ูุตุญ" (ุฎุฑูˆุฌ 12ุŒ ู„ุงูˆูŠูŠู† 23: 5 โ€“ 8ุŒ ุนุฏุฏ 28: 16 โ€“ 25ุŒ ุชุซู†ูŠุฉ 16: 10). ูˆ"ุงู„ูุตุญ ุงู„ุซุงู†ูŠ" (ุนุฏุฏ 9: 10 โ€“ 14)ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุทู‚ุณ ุงู„ูุตุญ ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡.

_____ ูŠุชุจู€ู€ู€ู€ู€ุน _____

aymonded
04-05-2018, 04:30 PM
ุซุงู„ุซุงู‹: ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ูุตุญ ุจุงู„ุชูุตูŠู„
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุฃุซู†ูŠู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจุง ูˆูŠูุนุฏุง ุงู„ูุตุญ ู„ูŠุฃูƒู„ ู…ุนู‡ู…: ูˆุฌุงุก ูŠูˆู… ุงู„ูุทูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฐุจุญ ููŠู‡ ุงู„ูุตุญุ› ูˆููŠ ุฃูˆู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ูุทูŠุฑ(ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ แผ€ฮถฯฮผฯ‰ฮฝ ูˆู†ุทู‚ู‡ุง azymลn (http://biblehub.com/greek/azumo_n_106.htm) ูˆุจุงู„ุนุจุฑูŠ ืžึทืฆึธึผื” ู…ุงุชู’ุณุงู‡ unleavened) ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู‡: ุฃูŠู† ุชูุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุนุฏ ู„ูƒ ู„ุชุฃูƒู„ ุงู„ูุตุญ [ุฃู†ุธุฑ ู„ูˆู‚ุง 22: 7ุ› ู…ุชู‰ 26: 17ุ› ู…ุฑู‚ุณ 14: 12 โ€“ 16]

ูˆุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููŠู‡ ุงู„ูุตุญ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ [ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุชูู‚ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุงุชูุงู‚] ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุฑู†ุงุจุง ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ูุตุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุญูŠุซ ูŠุฐุจุญูˆู† ุฎุฑูˆู ุงู„ูุตุญ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ู†ูŠุณุงู† ุจูŠู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุบุฑูˆุจ [ุฎุฑูˆุฌ12: 6]: ูˆูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒู… ุชุญุช ุงู„ุญูุธ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุซู… ูŠุฐุจุญู‡ ูƒู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ุนุดูŠุฉ ื”ึธืขึทืจึฐื‘ึธึผึฝื™ึดื (ุงู„ู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุดูู‚ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุบุณู‚ ูˆุงู„ุดูู‚: ูุงู„ุบุณู‚ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุญูŽูŠู’ุซ ุจุฏุงูŠุฉ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุชูŽุณุชูŽู…ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฃู† ุงู„ุบุณู‚ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุธูู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%84) ุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%88%D8%A8) ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุธู„ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุดูู‚ (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%81%D9%82) ุจุนุฏ ุงู„ุบุณู‚ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุบุณู‚)ุŒ
ื‘ึทึผื—ึนึฃื“ึถืฉื ื”ึธืจึดืืฉึนืึ—ื•ืŸ ื‘ึฐึผืึทืจึฐื‘ึธึผืขึธึฅื” ืขึธืฉึธื‚ึ›ืจ ืœึทื—ึนึ–ื“ึถืฉื ื‘ึตึผึฃื™ืŸ ื”ึธืขึทืจึฐื‘ึธึผึ‘ื™ึดื ืคึถึผึ–ืกึทื— ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ
On the fourteenth [day] of the first month at twilight [is] the LORD's Passover
ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ (ู†ูŠุณุงู†) ุจูŠู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู† ูุตุญ ืคึถึผึ–ืกึทื— ู„ู„ุฑุจ (ู„ุงูˆูŠูŠู† 23: 5)ูˆู…ุชู‰ ุงุจุชุฏุฃ ู…ุณุงุก ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ู…ู† ู†ูŠุณุงู†ุŒ
ูƒุงู† ูŠูุฏุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…: [ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ูุทูŠุฑ]ุŒ ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ูุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ููุตู’ุญูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุ› ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุทููŠุฑู ื—ึทึฅื’ ื”ึทืžึทึผืฆึผึ–ื•ึนืช ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุทููŠุฑุงู‹ [ู„ุงูˆูŠูŠู† 23: 5ุŒ 6]
ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ุฃู† ุฃูˆู„ ุฃุนูŠุงุฏ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ู…ุง ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ูˆุงู„ูุทูŠุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุฑุชุจุทุงู† ู…ุนุงู‹ ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุชุฐูƒุงุฑ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ ู…ู† ุจุนุฏ ุชุนุจ ูˆู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุชุบุฑุจ ูˆุงู„ู…ุฒู„ุฉ.
ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ุดูŠุฆุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ูุทูŠุฑ: ยซุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุทููŠุฑุงู‹. ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุนู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู (ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ููŽู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุญู’ููŽู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ. ู„ุงูŽ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุทููŠุฑูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹. ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุกู‹ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุทููŠุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุกู‹. ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ุงูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฎูŽู…ููŠุฑูŒ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑุงู‹ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑุงู‹. ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุทููŠุฑุงู‹ยป [ุฎุฑูˆุฌ 12: 15 โ€“ 20]
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณูู…ูŠู‘ูŽ ุจุนูŠุฏ ุงู„ูุทูŠุฑ ื—ึทึฅื’ ื”ึทืžึทึผืฆึผึ–ื•ึนืชุŒ
ูˆุงู„ูุทูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎุจุฒ ุจุฏูˆู† ุฎู…ูŠุฑุŒ ูˆู„ูุธุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุฑ ุชุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ [ื—ึธืžึตึ–ืฅ khaw-mates'] ูˆุชุนู†ูŠ [ู…ูุฑู‘ ุฃูˆ ู„ุงุฐุน ุฃูˆ ุญุงู…ุถ]ุŒ ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุฑุงุจูŠูˆู† ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุทูˆู„ ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุฐููƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุชุฑู…ุฒ ู„ู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ (Talmud, Berachot 17a)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน ู„ู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ููŠ ุนุฌูŠู† ุงู„ุฎุจุฒ: [ุฅู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุชุฎู…ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุดุฑ ุจุณุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุฌูŠู† ู‡ูŠ ู†ุงูุฐุฉ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุณุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุงุฆุฌู‡ุง ูˆุงุถุญุฉ ู„ู„ุนูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุตุฏุฑ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจุงู„ู…ูˆุช ู„ุขุฏู… ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุทุฃ. ูุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุฑู…ุฒ ู„ู„ุฎุทูŠุฉ]
ูุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑุฉ ูˆู„ุงุฐุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ุนุฌูŠู† ูŠู†ุชูุฎุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌู… ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูˆุฒู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุบุฑูˆุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุชูุฎ ูˆูŠูููƒุฑ ููŠ ุฐุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู…ู† ุดุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ู„ู„ู‚ู„ุจ ุฃูˆ ููŠ ู…ูƒุงู† ุชุชูุดู‰ ู…ุซู„ ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูุฎู…ุฑ ุงู„ุนุฌูŠู† ูƒู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ุฌุฏุงู‹ ูˆุฃู‚ู„ ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุฎุทูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุนู„ ูุนู„ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูˆุงู„ุชูˆุบู„ ู…ุซู„ ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ (ุจูŽู„ู’ ุนูุธููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุบูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู โ€“ ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 3: 13)
ู„ุฐู„ูƒ ูุฃู† ุฃู‚ู„ ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจุงู„ุฎุทูŠุฉ ุชุทุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุฃูˆุฌุงุน ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: [ุฃู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฎู…ูŠุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชูุฎู…ู‘ูุฑ ุงู„ุนุฌูŠู† ูƒู„ู‡. ุฅุฐุงู‹ ู†ู‚ูˆุง ู…ู†ูƒู… ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุฌูŠู†ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ูƒู…ุง ุฃู†ุชู… ูุทูŠุฑ. ู„ุฃู† ูุตุญู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฐูุจุญ ู„ุฃุฌู„ู†ุง. ุฅุฐุงู‹ ู„ู†ูุนูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุฎู…ูŠุฑุฉ ุนุชูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ุจุฎู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฑู‘ ูˆุงู„ุฎุจุซ ุจู„ ุจูุทูŠุฑ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุญู‚] (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 5: 6 โ€“ 8)
ูˆูƒู„ู…ุฉ ูุทูŠุฑ ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ
ุฃุชุช ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ุงู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ููŽุทููŠุฑู ื•ึผืžึทืฆึผึ”ื•ึนืช. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุจู ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู (ุฎุฑูˆุฌ 12: 8)ุŒ ูุงู„ูุทูŠุฑ [ืžึทืฆึผื•ึนืช maแนฃยทแนฃลยทwแนฏ, (http://biblehub.com/hebrew/umatztzot_4682.htm) ูˆุฃุตู„ู‡ุง ืžึทืฆึธึผื” mats-tsaw'] ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุนู†ูŠ ุญุฑููŠุงู‹ [ุญู„ูˆุงู‹ โ€“ ุจู„ุง ูุณุงุฏ โ€“ ุบูŠุฑ ู†ุชู†]. ุฅุฐุงู‹ ุฎุจุฒ ุงู„ูุทูŠุฑ ูŠูู…ุซู„ ุญู„ุงูˆุฉ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุจุฏูˆู† ุฎุทูŠุฉ. ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฃูƒู„ ุงู„ูุทูŠุฑ ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ููŠ ู‚ู…ุฉ ูƒู…ุงู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุณูŠุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู„ูŠููƒู…ู„ ูƒู„ ุจุฑู‘ ูˆูŠุถุน ุญูŠุงุชู‡ ูƒุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุงูุน ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุชู…ู… ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ููŠ ูƒู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุงุจู‚ุงู‹ ุฑู…ุฒุงู‹ ู„ู‡ ูˆู„ุชุชู…ูŠู… ุนู…ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุต ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุขุฏู… ู„ุขุฎุฑ ุฅู†ุณุงู†:
ู„ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฆููŠุณู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุซููŠูŽ ู„ูุถูŽุนูŽููŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุจูู„ุงูŽ ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚ = part from, separately from; without ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุ› ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููŠุŸ (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 4: 15ุ› ูŠูˆุญู†ุง 8: 46)
ุนู…ูˆู…ุงู‹ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุฒู… ุญูุธ ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูƒูุฑูŠุถุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ู‚ุทุน ุฃุจุฏุงู‹: [ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุชุฐูƒุงุฑุงู‹ (ืœึฐื–ึดื›ึธึผืจึ”ื•ึนืŸ โ€“ zikkaron โ€“ ุจุงุฑุฒ ูˆุญุงุถุฑ: ุฌุฏูŠุฑ ุจุฃู† ูŠูุฐูƒุฑุ› ู…ุญููˆุธุงู‹ ู„ุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฅุญูŠุงุก ุฐูƒุฑู‰ุŒ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุง ุชูู†ุณู‰ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุญูŠ ุญุงุถุฑ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ู…ูุนูˆู„ู‡) ูุชุนูŠุฏูˆู†ู‡ ุนูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุฑุจ. ููŠ ุฃุฌูŠุงู„ูƒู… ุชุนูŠุฏูˆู†ู‡ุ› ูุชุญูุธูˆู† (ื•ึผืฉึฐืืžึทืจึฐืชึถึผึ–ื) ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูุฑูŠุถุฉ (ืœึฐื—ึธืง โ€“ ุดุฑูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ู…ุฑุณูˆู…ุŒ ู‚ุฑุงุฑ ุฑุณู…ูŠ) ู„ูƒ ูˆู„ุฃูˆู„ุงุฏูƒุ› ูุชุญูุธ (ื•ึฐืฉึธืืžึทืจึฐืชึธึผึ›) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ู† ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ] (ุฎุฑูˆุฌ 12: 14ุŒ 24ุ› 13: 10)
ูˆู‡ู†ุง ูŠู„ุฒู…ู†ุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุชูŠู† ู„ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุงู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ:
(1) ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูุชุญูุธูˆู† (ื•ึผืฉึฐืืžึทืจึฐืชึถึผึ–ื) ุฃุณุงุณู‡ุง ุงู„ูุนู„ [ืฉึธืืžึทืจ shamar]ุŒ ูˆุชุนู†ูŠ: [ุญุฑุงุณุฉ ูˆุญู…ุงูŠุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠูู„ุงุญุธ ุจุงู†ุชุจุงู‡ ุฃูˆ ูŠุณู‡ุฑ ุนู„ู‰].

(2) ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุฐูƒุงุฑ(ืœึฐื–ึดื›ึธึผืจึ”ื•ึนืŸ โ€“ zikkaron) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฐูƒูุฑู‘ ุญุฏุซ ูŠูู…ุซู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ูุนู„ู‡ ุจุงู†ุชู‡ุงุก ุนู…ู„ู‡ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุนุจ ูˆุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู„ู„ุฑุงุญุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ุญุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุชุฐูƒุงุฑ ู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฐู‡ู† ุฅู„ู‰ ุญุฏุซ ู‡ุงู… ุฌุฏุงู‹ ูˆุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ูˆุซู‚ ูˆู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดุฎุต ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู†ูุณู‡ โ€“ ุดุฎุตูŠุงู‹ โ€“ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ู‘ูŽุตู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุชุฏ ู…ู†ุฐ ู„ุญุธุฉ ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠ ูƒู„ ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠูˆุฌู‡ ู†ุธุฑู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฅุฐ ุงู†ู‡ ู…ุชูŠู‚ู† ู…ู…ุง ุณูˆู ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ุขุชูŠ.

ุนู…ูˆู…ุงู‹ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆุถุน ู†ุธุงู…ุงู‹ ู…ุญุฏุฏุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ุจุงู„ูุฏุงุก ูˆุชุชู…ุซู„ ุจู†ูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ุขุชูŠ:
1 โ€“ ูƒู„ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุญูุธ ูˆุชูู‚ูŠู… ุงู„ูุตุญ ุณู†ูˆูŠุงู‹: ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ื›ึธึผืœ ืขึฒื“ึทึฅืช = ู„ุง ูŠุณุชุซู†ู‰ ุฃุญุฏ) ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู [ุฎุฑูˆุฌ 12: 47]

2 โ€“ ู„ุง ูŠูุณู…ุญ ู„ุฃูŠ ุบุฑูŠุจ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนู‡ุฏ ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ูุฎุชุชู† ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ูุตุญ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ููุตู’ุญู: ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุบูŽุฑููŠุจู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุจูููุถู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุชูู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌููŠุฑู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ุงูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู. [ุฎุฑูˆุฌ 12: 43 โ€“ 45]ุŒ ูุงู„ุฎุชุงู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจุฏูˆู† ุนู‡ุฏ ู„ุง ูŠุญู‚ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ูุตุญุŒ ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆูุฏุงุกุงู„ุดุนุจ.

3 โ€“ ูŠุคูƒู„ ุงู„ูุตุญ ุจุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุฉ ุงุจู† ุณู†ุฉ ู„ูƒู„ ุจูŠุช: ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ู„ุงูŽ ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู [ุฎุฑูˆุฌ 12: 46]

4 โ€“ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุคูƒู„ ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ูุตุญ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ ู„ู„ุตุจุงุญ: ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุจู’ู‚ููˆุง (ื•ึฐืœึนื ืชื•ึนืชึดึฅื™ืจื•ึผ ู„ุง ุชุจู‚ูˆุง ุจู‚ุงูŠุง ุฃูˆ ู„ุง ุชุจู‚ูˆุง ุดูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚) ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู [ุฎุฑูˆุฌ 12: 10]

5 โ€“ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุฒู„ูˆุง ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ู… ู„ู…ุฏุฉ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ููŽุทููŠุฑุงู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนููŠุฏูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ููŽุทููŠุฑูŒ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽู…ููŠุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูุฎููˆู…ููƒูŽ. [ุฎุฑูˆุฌ 13: 5 โ€“ 7 ]

6 โ€“ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุฎุฑูˆู ุงู„ูุตุญ ููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฎู…ูŠุฑุฉ: ู„ุงูŽ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ููŠุฑู ุฏูŽู…ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชููŠ. ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุจูุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุตู’ุญู [ุฎุฑูˆุฌ 34: 25]

7 โ€“ ู„ุง ูŠูƒุณุฑูˆุง ุนุธู…ุฉ ู…ู† ุนุธุงู… ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ูุตุญ: ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ุงู‹ ู„ุงูŽ ุชูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง (ืœึนึฅื ืชึดืฉึฐืื‘ึฐึผืจื•ึผ โ€“ ูˆู‡ู†ุง ู†ููŠ ู…ุคูƒุฏ ูˆู…ุซุจุช ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ูƒู… ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุฃุจุฏุงู‹ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุจุงู†ุชุจุงู‡) ู…ูู†ู’ู‡ู [ุฎุฑูˆุฌ 12: 46]

8 โ€“ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุฎุฑูˆู ุงู„ูุตุญ โ€“ ูู‚ุท โ€“ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุฏุฏู‡ ุงู„ุฑุจ ู„ู‡ู…: ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ููุตู’ุญูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ุชููŠ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ููƒูŽ. ุจูŽู„ ูููŠ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ููƒูŽ ู„ููŠูุญูู„ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ููุตู’ุญูŽ ู…ูŽุณูŽุงุกู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ู…ููŠุนูŽุงุฏู ุฎูุฑููˆุฌููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ. [ุชุซู†ูŠุฉ 16: 5 โ€“ 6]

9 โ€“ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฐูƒูˆุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุฃู…ุงู… ุงู„ุฑุจ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุตุญ: ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐููƒููˆุฑููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู [ ุฎุฑูˆุฌ23: 17 / 34: 23]